Lyrics and translation Nitro MC - Dime En Que Te Convertiste

Dime En Que Te Convertiste

Yeah, dos cero catorce, confinamiento verbal estudio, Killer produce.
¿Hasta cuándo vas a guardar silencio?
¿Hasta cuándo vas a tener que soportar?

Él llega borracho una vez más,
Ella lo espera con miedo, una vez más caerá sangre con lágrimas,
Pero pa' qué si el igual la encontrará y que nadie se entere
él la obliga a hacer cosas que ella no quiere.
¿Dónde está el hombre del que me enamoré?
Ella reclama
Y el dice ¿dónde está la mujer que me satisfacía en la cama?
Ahora quítate la ropa, si no quieres tener otro moretón en la boca.
Llueve sangre, llueven golpes,
Llueve el alcohol de su botella,
Llueven los insultos, llueven lágrimas de ella.
Llueve afuera y cada gota es otro golpe que él le da,
Pero ella en silencio y callada obedecerá.
Cada marca en tu cara cuenta la historia del daño y es extraño, s
Iempre dices que te caes en el baño, y ahí vuelve ese desgraciado...
Tú lo recibes con los ojos abiertos y él con los puños cerrados.

Dime en qué te convertiste...
Si algún día me quisiste, dime dónde te fuiste... ¿p
Or qué dejaste a este demonio cuidándome, q
Ue por cada golpe en el alma acabará matándome?
Dime dónde se van,
Los recuerdos que me hacían pensar que tenía que aguantar y callar, n
O sé si esto la matará pero dejó una espina que nadie nunca sacará...

No dices nada a la gente que pregunta...
Y todo se junta...
Esto no lo aceptarás nunca...
A veces quisieras mandarlo pa' la tumba,
Pero los recuerdos te emocionan porque abundan
Y recuerdas esos años, cuando lo conociste, pasando en esa plaza,
Y lo feliz que fuiste y ahora miras con un ojo morado a
Tu marido cabeza gacha, pensando en qué te has convertido.
Y cada golpe que ese perro te da,
Es un minuto de tu vida que otra vez se te va,
¿Pero no lo quieres dejar porque lo amas,
O porque te da miedo pensar qué pasa si te encuentra mañana?
Tú lo amaste pero cada golpe arrancó la flecha
Que lanzó un día Cupido para enamorarte de él.
Es que cuando tiene problemas en la cabeza,
Toma cerveza, mucho trabajo y así se desestresa.
Pegándote demuestra su poder sobre ti
Y tú callándote le das poder para herir.
Cambió las noches entre sábanas, besos y encanto...
Con noches entre paredes, puños y llanto...

Dime en qué te convertiste...
Si algún día me quisiste, dime dónde te fuiste... ¿p
Or qué dejaste a este demonio cuidándome, q
Ue por cada golpe en el alma acabará matándome?
Dime dónde se van,
Los recuerdos que me hacían pensar que tenía que aguantar y callar, n
O sé si esto la matará pero dejó una espina que nadie nunca sacará...

Normalmente...
No te digo lo que siento.
Porque a veces soy una niña tonta, perdóname por eso.
No sabes cuan agradecida estoy contigo...
Puedo decir que he sido feliz estos cuarenta y un días...
Sí, los conté, llevamos cuarenta y un días de conocernos.
Y lo mejor de todo es que contigo soy yo.
Escúchame...
Escúchame, ¿sí?
Tú...
Tú eres mi ángel y no lo sabes...
Y hoy te tengo...
Te tenía una sorpresa...
Vas a ser papá.

Tell Me What You've Become

Yeah, two zero fourteen, confinement verbal studio, Killer produces.
How long are you going to remain silent?
How long are you going to have to endure?

He arrives drunk once again,
She waits for him in fear, once again blood will fall with tears,
But what for, if he'll find her anyway and nobody will know,
He forces her to do things she doesn't want to do.
Where's the man I fell in love with?
She demands.
And he says, where's the woman who satisfied me in bed?
Now take off your clothes, if you don't want another bruise on your mouth.
It rains blood, it rains punches,
It rains the alcohol from his bottle,
It rains insults, it rains her tears.
It rains outside and each drop is another blow that he gives her,
But she, silent and submissive, will obey.
Every mark on your face tells the story of the damage and it's strange,
You always say that you fell in the bathroom, and there goes that bastard again...
You receive him with open eyes and he with closed fists.

Tell me what you've become...
If you ever loved me, tell me where you went... w
Hy did you leave this demon taking care of me,
Who, for every blow to the soul, will end up killing me?
Tell me where they go,
The memories that made me think I had to endure and be silent, I
Don't know if this will kill her but it left a thorn that nobody will ever remove...

You don't say anything to the people who ask...
And everything adds up...
You will never accept this...
Sometimes you'd like to send him to the grave,
But the memories excite you because they abound.
And you remember those years, when you met him, passing by in that plaza,
And how happy you were and now you look with a black eye at
Your husband's head down, thinking about what you have become.
And every blow that dog gives you,
Is a minute of your life that is gone again,
But you don't want to leave him because you love him,
Or because you're afraid to think what will happen if he finds you tomorrow?
You loved him but every blow tore off the arrow
That Cupid launched one day to make you fall in love with him.
It's that when he has problems in his head,
He drinks beer, works a lot and that's how he de-stresses.
Hitting you demonstrates his power over you
And you, by being silent, give him the power to hurt.
He changed the nights between sheets, kisses and charm...
With nights between walls, fists and crying...

Tell me what you've become...
If you ever loved me, tell me where you went... w
Hy did you leave this demon taking care of me,
Who, for every blow to the soul, will end up killing me?
Tell me where they go,
The memories that made me think I had to endure and be silent, I
Don't know if this will kill her but it left a thorn that nobody will ever remove...

Normally...
I don't tell you how I feel.
Because sometimes I'm a silly girl, forgive me for that.
You don't know how grateful I am to you...
I can say that I have been happy these forty-one days...
Yes, I counted them, we have known each other for forty-one days.
And the best of all is that with you I am me.
Listen to me...
Listen to me, okay?
You...
You are my angel and you don't know it...
And today I have you...
I had a surprise for you...
You are going to be a dad.