Lyrics and translation Nitro MC - Dime En Que Te Convertiste

Dime En Que Te Convertiste

Yeah, dos cero catorce, confinamiento verbal estudio, Killer produce.
¿Hasta cuándo vas a guardar silencio?
¿Hasta cuándo vas a tener que soportar?

Él llega borracho una vez más,
Ella lo espera con miedo, una vez más caerá sangre con lágrimas,
Pero pa' qué si el igual la encontrará y que nadie se entere
él la obliga a hacer cosas que ella no quiere.
¿Dónde está el hombre del que me enamoré?
Ella reclama
Y el dice ¿dónde está la mujer que me satisfacía en la cama?
Ahora quítate la ropa, si no quieres tener otro moretón en la boca.
Llueve sangre, llueven golpes,
Llueve el alcohol de su botella,
Llueven los insultos, llueven lágrimas de ella.
Llueve afuera y cada gota es otro golpe que él le da,
Pero ella en silencio y callada obedecerá.
Cada marca en tu cara cuenta la historia del daño y es extraño, s
Iempre dices que te caes en el baño, y ahí vuelve ese desgraciado...
Tú lo recibes con los ojos abiertos y él con los puños cerrados.

Dime en qué te convertiste...
Si algún día me quisiste, dime dónde te fuiste... ¿p
Or qué dejaste a este demonio cuidándome, q
Ue por cada golpe en el alma acabará matándome?
Dime dónde se van,
Los recuerdos que me hacían pensar que tenía que aguantar y callar, n
O sé si esto la matará pero dejó una espina que nadie nunca sacará...

No dices nada a la gente que pregunta...
Y todo se junta...
Esto no lo aceptarás nunca...
A veces quisieras mandarlo pa' la tumba,
Pero los recuerdos te emocionan porque abundan
Y recuerdas esos años, cuando lo conociste, pasando en esa plaza,
Y lo feliz que fuiste y ahora miras con un ojo morado a
Tu marido cabeza gacha, pensando en qué te has convertido.
Y cada golpe que ese perro te da,
Es un minuto de tu vida que otra vez se te va,
¿Pero no lo quieres dejar porque lo amas,
O porque te da miedo pensar qué pasa si te encuentra mañana?
Tú lo amaste pero cada golpe arrancó la flecha
Que lanzó un día Cupido para enamorarte de él.
Es que cuando tiene problemas en la cabeza,
Toma cerveza, mucho trabajo y así se desestresa.
Pegándote demuestra su poder sobre ti
Y tú callándote le das poder para herir.
Cambió las noches entre sábanas, besos y encanto...
Con noches entre paredes, puños y llanto...

Dime en qué te convertiste...
Si algún día me quisiste, dime dónde te fuiste... ¿p
Or qué dejaste a este demonio cuidándome, q
Ue por cada golpe en el alma acabará matándome?
Dime dónde se van,
Los recuerdos que me hacían pensar que tenía que aguantar y callar, n
O sé si esto la matará pero dejó una espina que nadie nunca sacará...

Normalmente...
No te digo lo que siento.
Porque a veces soy una niña tonta, perdóname por eso.
No sabes cuan agradecida estoy contigo...
Puedo decir que he sido feliz estos cuarenta y un días...
Sí, los conté, llevamos cuarenta y un días de conocernos.
Y lo mejor de todo es que contigo soy yo.
Escúchame...
Escúchame, ¿sí?
Tú...
Tú eres mi ángel y no lo sabes...
Y hoy te tengo...
Te tenía una sorpresa...
Vas a ser papá.

Во что ты превратилась

Да, два ноль четырнадцать, вербальный карантин в студии, Killer за пультом.
Доколе ты будешь молчать?
Сколько ещё ты будешь это терпеть?

Он снова приходит пьяным,
Она ждёт его со страхом, снова прольётся кровь со слезами,
Но зачем, ведь он всё равно её найдёт, и чтобы никто не узнал
он заставляет её делать то, чего она не хочет.
Где тот мужчина, в которого я влюбилась?
Она вопрошает
А он отвечает: где та женщина, что удовлетворяла меня в постели?
А теперь раздевайся, если не хочешь ещё один синяк на губе.
Льётся кровь, сыпятся удары,
Льётся алкоголь из его бутылки,
Льются оскорбления, льются её слёзы.
Льёт дождь на улице, и каждая капля – это ещё один удар, который он ей наносит,
Но она молча и покорно будет подчиняться.
Каждый след на твоём лице рассказывает историю боли, и это странно,
Ты всегда говоришь, что упала в ванной, и вот он снова, этот ублюдок...
Ты встречаешь его с открытыми глазами, а он – со сжатыми кулаками.

Скажи, во что ты превратилась...
Если ты когда-то меня любила, скажи, куда ты делась... п
Очему ты оставила этого демона присматривать за мной,
Который с каждым ударом в душу в конце концов убьёт меня?
Скажи, куда уходят,
Воспоминания, которые заставляли меня думать, что я должна терпеть и молчать, н
е знаю, убьёт ли это её, но оставило занозу, которую никто никогда не вытащит...

Ты ничего не говоришь людям, которые спрашивают...
И всё складывается...
Ты никогда не примешь этого...
Иногда ты хочешь отправить его в могилу,
Но воспоминания волнуют тебя, потому что их много
И ты вспоминаешь те годы, когда ты его встретила, гуляя по той площади,
И как ты была счастлива, а теперь смотришь с подбитым глазом на
Своего мужа, опустившего голову, думая, во что ты превратилась.
И каждый удар, который наносит тебе этот пёс,
Это минута твоей жизни, которая снова уходит,
Но ты не хочешь его бросать, потому что любишь его,
Или потому что тебе страшно думать, что будет, если он найдёт тебя завтра?
Ты любила его, но каждый удар вырывал стрелу
Которую однажды пустил Купидон, чтобы влюбить тебя в него.
Дело в том, что когда у него проблемы в голове,
Он пьёт пиво, много работает и так снимает стресс.
Б'я тебя, он демонстрирует свою власть над тобой
А ты, молча, даёшь ему власть причинять боль.
Он променял ночи среди простыней, поцелуев и очарования...
На ночи среди стен, кулаков и плача...

Скажи, во что ты превратилась...
Если ты когда-то меня любила, скажи, куда ты делась... п
Очему ты оставила этого демона присматривать за мной,
Который с каждым ударом в душу в конце концов убьёт меня?
Скажи, куда уходят,
Воспоминания, которые заставляли меня думать, что я должна терпеть и молчать, н
е знаю, убьёт ли это её, но оставило занозу, которую никто никогда не вытащит...

Обычно...
Я не говорю тебе, что чувствую.
Потому что иногда я глупая девчонка, прости меня за это.
Ты не представляешь, как я тебе благодарна...
Могу сказать, что я была счастлива эти сорок один день...
Да, я считала, мы знакомы сорок один день.
И самое главное, что с тобой я могу быть собой.
Послушай...
Послушай, хорошо?
Ты...
Ты мой ангел, и ты этого не знаешь...
И сегодня у меня для тебя...
У меня для тебя сюрприз...
Ты станешь папой.