Lyrics and translation Nitro MC - Entre Tiempo

Entre Tiempo

Quiero pedir un entre tiempo en el partido
Que por 3 minutos pare el mundo en el que vivo
Se que estas hasta el cuello con mil cosas cotidianas
Que escondes tu tristeza pa' no preocupar a quien te ama
Se que dijiste cambiar y no cambias todavía
Se que no estas de acuerdo con la mayoría
Se que se fue esa persona que tanto querías
Y que te quema los recuerdos entre la soledad fria
Perdón si interrumpo al querer saber
Estas haciendo lo que de niño soñaste hacer
O estas demasiado ocupado
Para contarte que te mantienen demasiado ocupado
Pa no despertarte
Ya lo digo mantoi en una canción
"Nos dan un problema para vendernos la solución"
Por eso crean enfermedades a diario
Para que se mueran los que no compran el antídoto necesario
Dejen de causar tanto sufrimiento
Si a ellos se los digo seran palabras al viento
Por eso te lo digo a tí que creas un mañana incierto
Nunca dejes de soñar pero ten los ojos abiertos
Ellos no tienen valentía para mandarnos tampoco
Asi que con el comercio crean una guerra entre nosotros
Son seres que tienen la cuenta bancaria llena
Pero las sillas vacías a la hora de la cena
No puedo hacer que el presidente de corea y el de estados unidos
Se sienten, se escuchen y se hagan amigos
Si el problema es de los 2 no de todos los seres vivos
Matense a golpes los 2 y apaguen los explosivos
El egoísmo reemplazó nuestra hermandad
Políticos que les alcanza para invitar
Al mundo entero a tomar desayuno
Pero prefieren comer solos dejando a todos sin ni uno
Intenta no parecerte a estas personas
Por que el karma es como esa gente que jamas perdona
Puede hacerte conversar con dios y salir sonriente
Y hacerte arder en el infierno al día siguiente
Llevar en la muñeca un reloj
En el cuello un colgante de moda
Luego en la muñeca un cuchillo
En el cuello una soga
La vida es cruel y lo sabes
Antes tenías todo lo necesario
Hoy tienes todas las necesidades
Malos amigos en buenos tiempos estan contigo
Y en los malos tiempos no tienes ni un buen amigo
Si quieres hacer el mal facil te dicen bienvenido
Y si sabes hacerlo bien te miran mal los resentidos
Pero aún creo que el mundo no esta perdido

Перерыв

Я хочу попросить перерыв в этой игре,
Чтобы на 3 минуты мир, в котором я живу, остановился.
Знаю, ты по горло занята повседневными делами,
Что скрываешь свою грусть, чтобы не волновать тех, кто тебя любит.
Знаю, ты говорила, что изменишься, но пока не изменилась.
Знаю, ты не согласна с большинством.
Знаю, ушёл тот человек, которого ты так любила,
И что тебя жгут воспоминания в холодном одиночестве.
Прости, если помешал, просто хотел узнать,
Делаешь ли ты то, о чем мечтала в детстве,
Или ты слишком занята,
Чтобы рассказать о том, что тебя так занимает,
Чтобы не разбудить тебя.
Я уже говорил об этом в одной песне:
"Нам подкидывают проблему, чтобы потом продать нам решение".
Поэтому они ежедневно создают болезни,
Чтобы умирали те, кто не покупает нужное противоядие.
Пусть прекратят причинять столько страданий.
Если я скажу им это, мои слова будут как ветер.
Поэтому я говорю это тебе, создающей неопределенное завтра,
Никогда не переставай мечтать, но держи глаза открытыми.
У них тоже нет смелости командовать нами,
Поэтому с помощью торговли они разжигают войну между нами.
Это существа с полными банковскими счетами,
Но с пустыми стульями за ужином.
Я не могу заставить президента Кореи и президента США
Сесть, выслушать друг друга и стать друзьями.
Если проблема между ними двумя, а не между всеми живыми существами,
Пусть они подерутся и обезвредят взрывчатку.
Эгоизм заменил наше братство.
Политики, которым хватает средств, чтобы пригласить
Весь мир на завтрак,
Предпочитают есть в одиночестве, оставляя всех без крошки.
Постарайся не быть похожей на этих людей,
Потому что карма — как те люди, которые никогда не прощают.
Она может дать тебе поговорить с Богом и выйти с улыбкой,
А на следующий день сжечь тебя в аду.
Носить на запястье часы,
На шее модный кулон,
Потом на запястье нож,
На шее веревку.
Жизнь жестока, и ты это знаешь.
Раньше у тебя было все необходимое,
Сегодня у тебя одни лишь потребности.
Плохие друзья в хорошие времена с тобой,
А в плохие времена у тебя нет ни одного хорошего друга.
Если ты хочешь творить зло, тебя легко принимают,
А если ты умеешь это делать хорошо, на тебя косо смотрят обиженные.
Но я все еще верю, что мир не пропал.