Nitro MC - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro MC - Freestyle




Freestyle
Freestyle
Es el freestyle...
C'est le freestyle...
Una vuelta por el mundo...
Un tour du monde...
Una vuelta por el mundo
Un tour du monde
Haciendo improvisaciones.
Faire des improvisations.
Tambien en ocaciones
Parfois aussi
Escribiendo canciones
Écrire des chansons
Que van a llegar incluso a poblaciones,
Qui atteindront même des populations,
A barrios donde hay mansiones,
Des quartiers il y a des manoirs,
Y a lugares donde duermen con cartones,
Et des endroits ils dorment avec des cartons,
Donde hay millones
il y a des millions
De personas y tambien donde cambiamos las generaciones,
De personnes et aussi les générations changent,
Donde queremo' eliminar a tontos reggaetones
nous voulons éliminer les idiots du reggaeton
Que están formando el día de mañana a puros weones
Qui forment le jour de demain à des imbéciles
Perdón, aveces empiezo medio ordinario
Pardon, parfois je commence un peu banal
Es que no me relajo, solo partí desde mi barrio
C'est que je ne me détends pas, je suis juste parti de mon quartier
Partí haciendolo, pensando en el día de mañana
Je suis parti en le faisant, en pensant au lendemain
En salir a rimar, en que crecería con mis panas
Pour sortir rapper, pour grandir avec mes potes
En que llegaría el día en que esto me daría lana
Pour que vienne le jour ça me rapportera du fric
Y podría pagar hasta las deudas de mi mamá
Et que je puisse même payer les dettes de ma mère
Podría hasta pagarle una casa a mi hermana
Je pourrais même lui payer une maison à ma sœur
Y a todos los que tuvieron algún día algún drama
Et à tous ceux qui ont un jour vécu un drame
Esa es una meta de real
C'est un objectif réel
De mis panas de San Ramón o de la Florida
Pour mes potes de San Ramón ou de La Florida
De La Pintana o cualquier lado tu sabias
De La Pintana ou n'importe tu sais
Lo que vengo a rimar, aveces a hacer ironía
Ce que je viens rapper, parfois pour faire de l'ironie
A mi no me sigue la policia
La police ne me suit pas
Lo que me sigue es la inspiración y tambien la policia
Ce qui me suit, c'est l'inspiration et aussi la police
El rap no me va a hacer millonario hoy día,
Le rap ne va pas me rendre millionnaire aujourd'hui,
Pero si que con el rap me saqué la lotería
Mais je sais qu'avec le rap, j'ai gagné à la loterie






Attention! Feel free to leave feedback.