Lyrics and translation Nitro MC - Las Cosas a Su Modo

Las Cosas a Su Modo

En la arena quedan huellas
Con los recuerdos encima
Cuando andabas con botellas
En un mundo sin nieblinas
Hoy escucho a las estrellas
Decirme con su voz fina
Que las rosas mas bellas
Son las que mas tienen espinas
Y esta mal el hombre lo sé
Con sus problemas se ahoga en un vaso de agua muriéndose de sed
Al mundo llegamos llorando ¿nos iremos llorando también?
Entre el
¿Donde? ¿Cual? ¿Como? ¿Cuando? ¿Quien? ¿Ella se fue?
Que se vaya si conmigo no queria estar
Tal ves fue mucho amor y muy pocas ganas de amar
Tal vez el amor y yo no somos compatibles
El sentir tus sentimientos
Me hicieron sentirme sensible
¿El hombre el más inteligente de la tierra?
Si piensa que para hacer la paz
Hay que hacer la guerra
Errando se aprende
Ou shet
Erramos una vez
Y otra vez votarán por la Bachelet
A veces las heridas no se cierran del todo
Y los recuerdos reviven pa' hacer las cosas a su modo
Espero que me digai
En el cielo hay angeles En el infierno demonios En la tierra
¿Que hay?
Hay humanos la mezcla del bien y el mal
En una manzana
Que nos prohibió dios
Que nos dio el diablo con mala fama
Entre malos con un buen fin
Curas demoníacos policias corruptos
Y hambre tras un atraco
Una pareja enamorada
Ademas de ser amada
Busca ser aceptada con lo que ya tiene
Otra pareja separada
Que ya se quedo en la nada
Buscaba como cumplir la separación de bienes
Un artista dedica su arte a su lado sensible
Otro hace arte pa' sacar el mayor dinero posible
Un amigo de verdad no utiliza el interés
Falso amigo cada vez que necesita algo lo ves
Tu amor no es quién te besa si no quien te aprieta fuerte
Te ayuda te respeta y hace todo para verte
Bailando en la lluvia se pasan las penas
Las lágrimas son solo pa' llorar de felicidad por cosas buenas
Un millonario que solo ama el dinero
Pasara hambre
El corazón hace mucho más que solo bombear sangre
Yo aprendí que la vida es un regalo
Que lo malo es no vivir lo bueno
Y lo bueno es olvidar lo malo
Yo pasé las noches más frias en la tempestad
Mil caras engañosas lanzándome la maldad
Escuché mil mentirosas hablando de honestidad
Mil doncellas me tentaron con su sensualidad
Mil mujeres hermosas me juraron lealtad
Y aprendí que la belleza es el disfraz de la falsedad
Estuve acompañado de la soledad
Y le di la mano a un enemigo disfrazado de amistad
Fui odiado por los que amaron lo mismo que yo
Fui discriminado por la mano que me cuidó
Fui olvidado por quien me juraba que me amó
Y este desgraciado mal nombrado se levantó
Con un cuaderno y un lapiz estaba
Y tenía mas que lo que no me dio este mundo que me rechazaba
Sentí el sufrimiento mas grande con fuerza de falta
Escuchando hipocritas hablar mal de mi a mis espaldas
Senti represión en mi corazón
Y con un ejército en contra surgiré entre el montón
Aunque muchos no lo quieran por la sencilla razón
Que no les gusta ver a los otros conseguir su pasión
Que si ven a alguien arriba no lo intentan alcanzar
Si no que intentan bajarlo para ellos arriba estar
Escribo todo lo que siento desde hace años
Solo ahora lo puedo liberar sin que haga daño
A veces las heridas no se cierran del todo
Y los recuerdos reviven pa' hacer las cosas a su modo
Espero que me digai
En el cielo hay angeles En el infierno demonios En la tierra
¿Que hay?
Hay humanos la mezcla del bien y el mal
En una manzana
Que nos prohibió dios
Que nos dio el diablo con mala fama
Entre malos con un buen fin
Curas demoníacos policias corruptos
Y hambre tras un atraco

Les Choses à Leur Manière

Dans le sable restent des traces
Avec les souvenirs en tête
Quand tu marchais avec des bouteilles
Dans un monde sans brouillard
Aujourd'hui j'écoute les étoiles
Me dire de leur douce voix
Que les roses les plus belles
Sont celles qui ont le plus d'épines
Et c'est mal, je le sais, l'homme
Avec ses problèmes, il se noie dans un verre d'eau, mourant de soif
On arrive au monde en pleurant, on s'en ira en pleurant aussi?
Entre le
Où ? Lequel ? Comment ? Quand ? Qui ? Elle est partie ?
Qu'elle s'en aille si elle ne voulait pas être avec moi
C'était peut-être trop d'amour et trop peu envie d'aimer
Peut-être que l'amour et moi ne sommes pas compatibles
Ressentir tes sentiments
M'a rendu sensible
L'homme le plus intelligent de la terre ?
S'il pense que pour faire la paix
Il faut faire la guerre
C'est en se trompant qu'on apprend
Ou shet
On s'est trompés une fois
Et une autre fois ils voteront pour Bachelet
Parfois les blessures ne se referment pas complètement
Et les souvenirs resurgissent pour faire les choses à leur manière
J'espère que tu me diras
Au ciel il y a des anges, en enfer des démons. Sur terre
Qu'y a-t-il ?
Il y a des humains, le mélange du bien et du mal
Dans une pomme
Que Dieu nous a interdite
Que le diable nous a donnée avec une mauvaise réputation
Parmi les méchants avec une bonne intention
Des prêtres démoniaques, des policiers corrompus
Et la faim après un braquage
Un couple amoureux
En plus d'être aimée
Cherche à être acceptée avec ce qu'elle a déjà
Un autre couple séparé
Qui est déjà tombé dans le néant
Cherchait comment réaliser le partage des biens
Un artiste dédie son art à son côté sensible
Un autre fait de l'art pour en tirer le plus d'argent possible
Un véritable ami n'utilise pas l'intérêt
Un faux ami, tu le vois chaque fois qu'il a besoin de quelque chose
Ton amour n'est pas celui qui t'embrasse mais celui qui te serre fort
Il t'aide, te respecte et fait tout pour te voir
Danser sous la pluie chasse les peines
Les larmes sont juste là pour pleurer de bonheur pour de bonnes choses
Un millionnaire qui n'aime que l'argent
Aura faim
Le cœur fait bien plus que simplement pomper le sang
J'ai appris que la vie est un cadeau
Que le mal est de ne pas vivre le bien
Et que le bien est d'oublier le mal
J'ai passé les nuits les plus froides dans la tempête
Mille visages trompeurs me lançant la méchanceté
J'ai entendu mille menteuses parler d'honnêteté
Mille jeunes filles m'ont tenté par leur sensualité
Mille belles femmes m'ont juré fidélité
Et j'ai appris que la beauté est le déguisement de la fausseté
J'ai été accompagné par la solitude
Et j'ai donné la main à un ennemi déguisé en ami
J'ai été détesté par ceux qui aimaient la même chose que moi
J'ai été discriminé par la main qui m'a soigné
J'ai été oublié par celle qui me jurait qu'elle m'aimait
Et ce malheureux mal nommé s'est relevé
Avec un cahier et un crayon j'étais
Et j'avais plus que ce que ce monde qui me rejetait ne m'a donné
J'ai ressenti la plus grande souffrance avec la force du manque
En écoutant des hypocrites dire du mal de moi dans mon dos
J'ai senti la répression dans mon cœur
Et avec une armée contre moi, je vais émerger de la foule
Même si beaucoup ne le veulent pas pour la simple raison
Qu'ils n'aiment pas voir les autres réaliser leur passion
Que s'ils voient quelqu'un en haut, ils n'essaient pas de le rattraper
Mais ils essaient de le faire tomber pour être à sa place
J'écris tout ce que je ressens depuis des années
Ce n'est que maintenant que je peux le libérer sans faire de mal
Parfois les blessures ne se referment pas complètement
Et les souvenirs resurgissent pour faire les choses à leur manière
J'espère que tu me diras
Au ciel il y a des anges, en enfer des démons. Sur terre
Qu'y a-t-il ?
Il y a des humains, le mélange du bien et du mal
Dans une pomme
Que Dieu nous a interdite
Que le diable nous a donnée avec une mauvaise réputation
Parmi les méchants avec une bonne intention
Des prêtres démoniaques, des policiers corrompus
Et la faim après un braquage