Lyrics and translation Nitro MC - Mírame a la Cara Ctm 3

Mírame a la Cara Ctm 3

Si hay que improvisar, saben que siempre apaño
Pero que rappers no sepan rapear se me hace extraño,
Como que sean los mejores batalleros del año
Pero sus temas suenan como tirar la cadena del baño
Se fueron tantos raperos de cartón,
No llevo ni tantos años y vi pasar más de una generacion,
Ropa rapper y por el rap sientes pasión,
Hasta que sale alguna moda que le llame más la atención.
El problema no es que te vayas campeón,
El problema fue tener que oirte y pensar "pobre hueón"
Mientras hablabas de rap y decías tenerlo en el corazon,
Yo estaba en silencio pensando en la letra de otra canción.
Partí mirando a los raperos desde abajo,
Moviendo la cabeza y admirando su trabajo,
Quise llegar ahí, y avanzé sin relajo,
Y ellos quejándose, pensando que tomé un atajo
Le duele haberme tratado como estropajo,
Porque a mí me cerraron la puerta y el camino aquí me trajo,
El tiempo los puso a hetear nuestro trabajo,
Pero ahora son ellos los que nos escuchan desde abajo
Me siento como el niño que en la escuela fue golpeado,
Y al crecer se hace más grande que sus matones del pasado,
Con sed de venganza, con hambre de victorias,
Con ganas de olvidar los traumas de mi memoria
Odio sentirme así,
Como que me carcome la rabia y lo reflejo al escribir,
Pa' algunos es mi mejor versión en el rap de calle
Pa' mi es mi peor versión, pues no tengo piedad con nadie
No necesito una lata para vivir en paz,
Llevo años rapeando en lugares donde tú no iras,
Es trayectoria, y si crees que un trofeo vale mas,
Rapea un día y te regalo un trofeo pa' que no vuelvas jamás.
Cambiando mentes cerradas con micro abierto,
Mamá decía "deja un legado más que un recuerdo",
Si lo que importa está en el alma y no en el cuerpo,
Aunque amamos a los vivos y lloramos a los muertos

Más de algún genio gastó escribiendo su vida entera,
Y solo luego de morir lo escuchó la escena rapera,
Criticados y cambiados por las modas pasajeras,
Que solo van a escuchar sus discos el día en que se mueran
Yo soy el mismo que fue al viejo continente,
Y regresó a la misma pobla a rapear con la misma gente,
Y aunque sigo siendo el mismo de siempre,
Es en el escenario, cuando notas un nivel diferente
No hablo de ganar millones, de tener mujeres,
De comprarme un auto para impresionar señores,
Si debo dinero a fin de mes, mi mujer me dejó,
Y estoy esperando alguna micro sin fiscalizadores

Mis letras valen oro pero están en la calle
Y y el chiste es que otros se creen calle
Y se adornan con oro pa lucirse,
Y quieren morirse millonarios,
Pero vivieron toda la vida esclavos del trabajo diario.
Voy a felicitarte al morir, en serio,
Serás el cadáver con más joyas en el cementerio,
Por no apostar y aún así querer un premio,
Es que no se nos hace difícil quitarte del medio,
Si me veo mal, mis seguidores ahí estarán,
Si escribo mal, mis seguidores se alejarán,
Lo tuyo es al revés, por eso te oyen tus fans,
Pero se alejan cuando te ven sin filtros del instagram
Tuve que ver haters en computadores,
Los mismos que de frente decían ser admiradores
Una generación de traperos imitadores,
Y la biblia dice que vendrán tiempos peores.

Queria ser el rey de la street, y tu mami te entro a las 10,
Querías oír ruido por ti, más silencio que con tu ex,
Que ni fingiendo orgasmos, feliz te pudo convencer,
Porque ella sirve menos como actríz, que tú como MC
Tu mala forma de fluir, es porque te trabé
Como un rehén queriendo huir por la puerta que ya cerre
Me escuchas y no ves,
Mi forma de componer,
Sin oír como beethoven o daredevil sin ver,
He visto gente comer de mí mismo plato,
Y pa' ganar la aceptación, salir a criticarme al rato,
He sido felicitado con manos de hueones chantas,
La misma mano que después clavó un puñal en mi espalda

Antes de lanzar la cuerda la mano para no caer en la mierda,
Hoy te rodean manos pa' asfixiarte con la misma cuerda,
Una mano lava la otra, pero recuerda,
Que ya ni la derecha puede confiar en la izquierda
La última vez que a un amigo le dí mi confianza,
Terminé traicionado, solo y con sed de venganza,
Y aunque ya no lloro,
Ni por amor ni por odio
Ni por la capa de ozono,
Ni siquiera por nosotros,
Guerras, hambre, robos,
Acuerdos locos,
Y aveces cuestiono,
Lo mal que está el globo
Y como lo soluciono
O me mato yo solo,
O solo los mato a todos,
Y así a este mundo controlo,
¿Aunque de qué sirve mongolo?,
Ser el rey sin tener con quién compartir tu trono,
Y morir de soledad en tu puta casa de oro.

Посмотри мне в глаза, черт возьми 3

Если нужно импровизировать, знай, я всегда готов,
Но когда рэперы не умеют читать рэп, это странно, братан,
Как будто они лучшие баттлеры года,
Но их треки звучат, как смыв бачка в туалете, блин.
Столько рэперов картонных ушло,
Я не так долго в игре, а видел смену поколений, yo,
Одежда рэперская, страсть к рэпу горит,
Пока мода новая не появится, и внимание не переключит.
Проблема не в том, что ты ушел, чемпион,
Проблема в том, что приходилось слушать тебя и думать "бедный придурок",
Пока ты говорил о рэпе и о том, что он в твоем сердце,
Я молча продумывал текст для новой песни, детка.
Я начинал, глядя на рэперов снизу,
Кивая головой и восхищаясь их работой,
Я хотел достичь того же, и двигался без расслабона,
А они жаловались, думая, что я срезал путь, будто клоун.
Им больно, что обращались со мной, как с тряпкой,
Ведь мне закрывали двери, а сюда привел мой путь-дорожка,
Время заставило их ненавидеть нашу работу,
Но теперь они те, кто слушает нас снизу, красотка.
Я как пацан, которого били в школе,
А потом он вырос и стал больше своих хулиганов,
С жаждой мести, с голодом побед,
С желанием забыть травмы из памяти, как будто их и нет.
Ненавижу это чувство, правда,
Как будто я гнию от злости, и это отражается в текстах,
Для некоторых это моя лучшая версия в уличном рэпе,
Для меня - худшая, ведь я безжалостен к каждому, как на расстреле.
Мне не нужна банка пива, чтобы жить в мире,
Годами читаю рэп в местах, куда ты не сунешься, даже в бреду,
Это опыт, и если думаешь, что трофей важнее,
Прочитай рэп один день, и я подарю тебе трофей, чтобы ты больше не приходила ко мне.
Меняю закрытые умы открытым микрофоном,
Мама говорила: "Оставь наследие, а не просто воспоминание",
Если важное в душе, а не в теле,
Хоть мы любим живых и оплакиваем мертвых, поверь мне.

Не один гений потратил жизнь на свое творчество,
И только после смерти его услышала рэп-тусовка, как пророчество,
Критикуемые и меняющиеся под влиянием моды,
Они услышат их альбомы только в день своей собственной кончины, увы.
Я тот же, кто был на старом континенте,
И вернулся в тот же район читать рэп с теми же людьми,
И хотя я все тот же,
На сцене ты заметишь другой уровень, малыш, поверь мне.
Я не говорю о миллионах, о женщинах,
О покупке тачки, чтобы впечатлить господ,
Если я должен деньги в конце месяца, моя женщина ушла,
И я жду какого-нибудь микрофона без цензоров, детка.

Мои тексты стоят золота, но они на улице,
И прикол в том, что другие считают себя уличными,
И украшают себя золотом, чтобы покрасоваться,
И хотят умереть миллионерами,
Но всю жизнь были рабами ежедневной работы, как пленные.
Я поздравлю тебя, когда ты умрешь, серьезно,
Ты будешь трупом с наибольшим количеством драгоценностей на кладбище,
За то, что не ставил на кон и все равно хотел приз,
Ведь нам не составит труда убрать тебя с дороги, мисс.
Если у меня дела плохи, мои подписчики будут рядом,
Если я пишу плохо, мои подписчики уйдут,
У тебя все наоборот, поэтому твои фанаты слушают,
Но уходят, когда видят тебя без фильтров Инстаграма, будто мутанта.
Пришлось видеть хейтеров за компьютерами,
Тех же, кто в лицо говорили, что они поклонники,
Поколение трэперов-подражателей,
И Библия говорит, что наступят времена похуже, поверь мне.

Ты хотел быть королем улицы, а твоя мамка уложила тебя спать в 10,
Ты хотел услышать шум из-за тебя, но тишина, как с твоей бывшей,
Которая даже фальшивыми оргазмами не могла тебя убедить,
Что она хуже актриса, чем ты MC, блин.
Твой плохой флоу - потому что я тебя заблокировал,
Как заложник, пытающийся сбежать через дверь, которую я уже закрыл,
Ты слушаешь меня и не видишь,
Мою манеру сочинять,
Не слыша, как Бетховен, или Сорвиголова без зрения, блин,
Я видел, как люди ели из моей тарелки,
А чтобы получить признание, выходили критиковать меня,
Меня поздравляли руки лживых ублюдков,
Та же рука, которая потом воткнула нож в мою спину, как Иуда.

Раньше протягивали руку, чтобы не упасть в дерьмо,
Сегодня тебя окружают руки, чтобы задушить той же веревкой, yo,
Рука руку моет, но помни,
Что даже правая не может доверять левой, как в фильме.
В последний раз, когда я доверял другу,
Я был предан, одинок и жаждал мести,
И хотя я больше не плачу,
Ни из-за любви, ни из-за ненависти,
Ни из-за озонового слоя,
Даже из-за нас самих,
Войны, голод, грабежи,
Сумасшедшие сделки,
И иногда я сомневаюсь,
Насколько плох этот мир,
И как я могу это исправить,
Или я убью себя,
Или просто убью всех,
И таким образом буду контролировать этот мир,
Хотя какой в этом смысл, дебил?,
Быть королем, не имея с кем разделить свой трон,
И умереть от одиночества в своем чертовом золотом доме.