Lyrics and translation Nitro MC - Mundo Roto

Mundo Roto

No se que armas se usaran en la tercera guerra mundial
Pero en la cuartas se usaran palos y piedras...
Manos que rodean nuestro cuello buscando asfixiar momentos
No nos damos cuenta, es que ni pa pensar tenemos tiempo
Tienen tecnologia para crear bombas y el mundo acabarse
Pero no pa inventar la cura que pueda sanar un cancer
Politicos que con limpiarse la raja ganan millones
Niños que buscan comida en basuras de poblaciones
Niñas que se cortan las venas pa llamar la atencion
Y niñas africanas de corta vida por hambre sin salvacion
Lucran con la vida y cuando estas muerto
Ya que cobran por el parto al
Nacer, luego cobran pa enterrar tu cuerpo
Y en otra parte del mundo ella preguntaba
Pero la muerte de su padre no le contestaban
Ayer a los 13 años tenias pistolas de palo
Jugabas a ser el policia que atrapaba a los malos
Y a los 13 con pistola juegan a ser malos y
Quieren ver al policia bajo tierra en pijama de palo
Es la guerra en la que se autodestruye el ser humano
El diablo toma la tierra con una sola mano
Arriba se hacen sordos abajo les gritamos
¿Por que quieren dominar en cada paso que damos?
Y quien nos va a salvar en esta mierda
Rompimos las ventanas pues cerraron puertas
La tierra en 2 partes esta abierta
Y la fe que les tenia el pueblo ya esta muerta
Un policia abusa del poder y se desestresa
En las protestas siendo violento sin usar la cabeza
El bandalo destroza negocios de gente que trabaja
Sin conciencia de que su realidad tambien es clase baja
Las empresas compran derechos no correspondidos
Y te cobran cada segundo de estar vivo
Yo solo veo un dios decepcionado mirando
La iglesia representante de su palabra defraudando
El purisimo y santisimo sacerdote tan sinico
Tiene a la iglesia cuidando su imagen como victima
La calentura de los curas busca cura en niños de edad prematura
Y violan su alma pura con pura basura sin censura y poca cultura
Nacen delincuentes sobrevivientes de calles duras
Que tras jugar al castlevania viven tranquilos la vida entera
Por elegir el dinero facil que trajo la balacera
Es la guerra en la que se autodestruye el ser humano
El diablo toma la tierra con una sola mano
Arriba se hacen sordos abajo les gritamos
¿Por que quieren dominar en cada paso que damos?
Y quien nos va a salvar en esta mierda
Rompimos las ventanas pues cerraron puertas
La tierra en 2 partes esta abierta
Y la fe que les tenia el pueblo ya esta muerta
Niños abandonados al nacer
Enfermedades que te hacen tener los dias contados sin nada que hacer
Una poblacion mundial que grita 24
Horas traficar sangre por computadoras
La madre naturaleza llora porque el humo de
La tierra entra en sus pulmones y los perfora
Si eres bueno caeras si eres malo duraras
Los impuestos te cobran el doble de lo que ganaras
Si ves un vago muriendo en la calle te vas
Pero nada tiene sentido si TU no cambiaras
Es que esta claro que el mundo lo gobierna satanas
¿Pero obama recibió el premio nobel de la paz?
Y nuestra unica defensa es tomar nuestro camino
Porque arriba seguiran dominando los asesinos
Se vacian balas del arma y cementerios se llenan
Dejo a tu conciencia si cambiar valdria o no la pena
Es la guerra en la que se autodestruye el ser humano
El diablo toma la tierra con una sola mano
Arriba se hacen sordos abajo les gritamos
¿Por que quieren dominar en cada paso que damos?
Y quien nos va a salvar en esta mierda
Rompimos las ventanas pues cerraron puertas
La tierra en 2 partes esta abierta
Y la fe que les tenia el pueblo ya esta muerta

Monde Brisé

Je ne sais pas quelles armes seront utilisées lors de la troisième guerre mondiale
Mais lors de la quatrième, ce seront des bâtons et des pierres...
Des mains qui nous enserrent le cou, cherchant à étouffer chaque instant
On ne s'en rend pas compte, on n'a même pas le temps de penser
Ils ont la technologie pour créer des bombes et mettre fin au monde
Mais pas pour inventer le remède qui pourrait guérir un cancer
Des politiciens qui gagnent des millions en s'essuyant le cul
Des enfants qui cherchent de la nourriture dans les poubelles des villes
Des filles qui se taillent les veines pour attirer l'attention
Et des petites Africaines à la vie courte, condamnées par la faim sans salut
Ils profitent de la vie et quand tu es mort
Puisqu'ils font payer l'accouchement à la
Naissance, ensuite ils font payer pour enterrer ton corps
Et dans une autre partie du monde, elle demandait
Mais personne ne lui répondait au sujet de la mort de son père
Hier, à 13 ans, tu avais des pistolets en bois
Tu jouais au policier qui attrapait les méchants
Et à 13 ans, avec un pistolet, ils jouent à être méchants et
Veulent voir le policier sous terre dans un pyjama de bois
C'est la guerre où l'être humain s'autodétruit
Le diable s'empare de la terre d'une seule main
En haut, ils font la sourde oreille, en bas on crie
Pourquoi veulent-ils dominer chacun de nos pas ?
Et qui va nous sauver de cette merde ?
On a brisé les fenêtres puisqu'ils ont fermé les portes
La terre est ouverte en deux
Et la foi que le peuple leur portait est morte
Un policier abuse de son pouvoir et se défoule
Lors des manifestations, étant violent sans réfléchir
Le vandale détruit les commerces de gens qui travaillent
Sans conscience que sa réalité est aussi celle de la classe ouvrière
Les entreprises achètent des droits non acquis
Et te font payer chaque seconde de vie
Je ne vois qu'un dieu déçu qui regarde
L'église, représentante de sa parole, décevante
Le très pur et très saint prêtre, si cynique
A l'église qui protège son image de victime
La fièvre des prêtres cherche à se soigner auprès d'enfants prématurés
Et violent leur âme pure avec de la pure ordure sans censure et peu de culture
Naissent des délinquants, survivants des rues difficiles
Qui, après avoir joué à Castlevania, vivent tranquillement toute leur vie
Pour avoir choisi l'argent facile qui a apporté la fusillade
C'est la guerre où l'être humain s'autodétruit
Le diable s'empare de la terre d'une seule main
En haut, ils font la sourde oreille, en bas on crie
Pourquoi veulent-ils dominer chacun de nos pas ?
Et qui va nous sauver de cette merde ?
On a brisé les fenêtres puisqu'ils ont fermé les portes
La terre est ouverte en deux
Et la foi que le peuple leur portait est morte
Des enfants abandonnés à la naissance
Des maladies qui te font vivre tes derniers jours sans rien à faire
Une population mondiale qui crie 24
Heures durant, trafiquant du sang via des ordinateurs
Mère Nature pleure car la fumée de
La terre pénètre dans ses poumons et les perfore
Si tu es bon, tu tomberas, si tu es mauvais, tu perdureras
Les impôts te prendront le double de ce que tu gagneras
Si tu vois un vagabond mourir dans la rue, tu t'en vas
Mais rien n'a de sens si TU ne changes pas
C'est clair que le monde est gouverné par Satan
Mais Obama n'a-t-il pas reçu le prix Nobel de la paix ?
Et notre seule défense est de suivre notre propre chemin
Car en haut, les assassins continueront de dominer
Les balles se vident des armes et les cimetières se remplissent
Je laisse à ta conscience de décider si changer en vaudrait la peine ou non
C'est la guerre où l'être humain s'autodétruit
Le diable s'empare de la terre d'une seule main
En haut, ils font la sourde oreille, en bas on crie
Pourquoi veulent-ils dominer chacun de nos pas ?
Et qui va nous sauver de cette merde ?
On a brisé les fenêtres puisqu'ils ont fermé les portes
La terre est ouverte en deux
Et la foi que le peuple leur portait est morte