Nitro MC - Mundo Roto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nitro MC - Mundo Roto




Mundo Roto
Сломанный мир
No se que armas se usaran en la tercera guerra mundial
Не знаю, какое оружие будет в третьей мировой войне,
Pero en la cuartas se usaran palos y piedras...
Но в четвертой будут использовать палки и камни...
Manos que rodean nuestro cuello buscando asfixiar momentos
Руки, что сжимают наши шеи, пытаясь задушить мгновения,
No nos damos cuenta, es que ni pa pensar tenemos tiempo
Мы не замечаем, ведь у нас даже нет времени подумать.
Tienen tecnologia para crear bombas y el mundo acabarse
У них есть технологии, чтобы создавать бомбы и уничтожить мир,
Pero no pa inventar la cura que pueda sanar un cancer
Но нет, чтобы изобрести лекарство, способное вылечить рак.
Politicos que con limpiarse la raja ganan millones
Политики, которые зарабатывают миллионы, просто подтирая задницы,
Niños que buscan comida en basuras de poblaciones
Дети, которые ищут еду в мусорных баках.
Niñas que se cortan las venas pa llamar la atencion
Девочки, которые режут вены, чтобы привлечь внимание,
Y niñas africanas de corta vida por hambre sin salvacion
И африканские девочки с короткой жизнью из-за голода, без спасения.
Lucran con la vida y cuando estas muerto
Наживаются на жизни, а когда ты мертв,
Ya que cobran por el parto al
Они берут плату за роды,
Nacer, luego cobran pa enterrar tu cuerpo
Затем берут плату за то, чтобы похоронить твое тело.
Y en otra parte del mundo ella preguntaba
И в другой части мира она спрашивала,
Pero la muerte de su padre no le contestaban
Но смерть ее отца не давала ей ответа.
Ayer a los 13 años tenias pistolas de palo
Вчера в 13 лет у тебя были деревянные пистолеты,
Jugabas a ser el policia que atrapaba a los malos
Ты играл в полицейского, который ловил плохих парней.
Y a los 13 con pistola juegan a ser malos y
А в 13 с настоящими пистолетами играют в плохих парней и
Quieren ver al policia bajo tierra en pijama de palo
Хотят видеть полицейского под землей в деревянном пижаме.
Es la guerra en la que se autodestruye el ser humano
Это война, в которой человечество самоуничтожается,
El diablo toma la tierra con una sola mano
Дьявол захватывает землю одной рукой.
Arriba se hacen sordos abajo les gritamos
Наверху притворяются глухими, внизу мы кричим им,
¿Por que quieren dominar en cada paso que damos?
Почему они хотят контролировать каждый наш шаг?
Y quien nos va a salvar en esta mierda
И кто нас спасет в этом дерьме?
Rompimos las ventanas pues cerraron puertas
Мы разбили окна, ведь они закрыли двери.
La tierra en 2 partes esta abierta
Земля расколота на две части,
Y la fe que les tenia el pueblo ya esta muerta
И вера, которую народ питал к ним, уже мертва.
Un policia abusa del poder y se desestresa
Полицейский злоупотребляет властью и снимает стресс,
En las protestas siendo violento sin usar la cabeza
На протестах, применяя насилие, не используя голову.
El bandalo destroza negocios de gente que trabaja
Вандал разрушает бизнес людей, которые работают,
Sin conciencia de que su realidad tambien es clase baja
Не осознавая, что его реальность - это тоже низший класс.
Las empresas compran derechos no correspondidos
Корпорации покупают не принадлежащие им права
Y te cobran cada segundo de estar vivo
И берут с тебя плату за каждую секунду жизни.
Yo solo veo un dios decepcionado mirando
Я вижу только разочарованного бога, смотрящего
La iglesia representante de su palabra defraudando
На церковь, представляющую его слово, обманывающую.
El purisimo y santisimo sacerdote tan sinico
Чистейший и святейший священник такой циничный,
Tiene a la iglesia cuidando su imagen como victima
Он заставляет церковь заботиться о своем имидже жертвы.
La calentura de los curas busca cura en niños de edad prematura
Похоть священников ищет исцеления в детях преждевременного возраста,
Y violan su alma pura con pura basura sin censura y poca cultura
И они насилуют их чистую душу чистой грязью без цензуры и с малым образованием.
Nacen delincuentes sobrevivientes de calles duras
Рождаются преступники, выжившие на суровых улицах,
Que tras jugar al castlevania viven tranquilos la vida entera
Которые, поиграв в Castlevania, спокойно живут всю жизнь,
Por elegir el dinero facil que trajo la balacera
Выбрав легкие деньги, которые принесла перестрелка.
Es la guerra en la que se autodestruye el ser humano
Это война, в которой человечество самоуничтожается,
El diablo toma la tierra con una sola mano
Дьявол захватывает землю одной рукой.
Arriba se hacen sordos abajo les gritamos
Наверху притворяются глухими, внизу мы кричим им,
¿Por que quieren dominar en cada paso que damos?
Почему они хотят контролировать каждый наш шаг?
Y quien nos va a salvar en esta mierda
И кто нас спасет в этом дерьме?
Rompimos las ventanas pues cerraron puertas
Мы разбили окна, ведь они закрыли двери.
La tierra en 2 partes esta abierta
Земля расколота на две части,
Y la fe que les tenia el pueblo ya esta muerta
И вера, которую народ питал к ним, уже мертва.
Niños abandonados al nacer
Дети, брошенные при рождении,
Enfermedades que te hacen tener los dias contados sin nada que hacer
Болезни, которые заставляют тебя считать дни, не имея ничего, что можно сделать.
Una poblacion mundial que grita 24
Мировое население, которое кричит 24
Horas traficar sangre por computadoras
Часа, торгуя кровью через компьютеры.
La madre naturaleza llora porque el humo de
Мать-природа плачет, потому что дым земли
La tierra entra en sus pulmones y los perfora
Проникает в ее легкие и пронзает их.
Si eres bueno caeras si eres malo duraras
Если ты хороший, ты упадешь, если ты плохой, ты выживешь,
Los impuestos te cobran el doble de lo que ganaras
Налоги берут с тебя вдвое больше, чем ты заработаешь.
Si ves un vago muriendo en la calle te vas
Если ты видишь бездомного, умирающего на улице, ты уходишь,
Pero nada tiene sentido si TU no cambiaras
Но ничто не имеет смысла, если ТЫ не изменишься.
Es que esta claro que el mundo lo gobierna satanas
Ясно, что миром правит сатана,
¿Pero obama recibió el premio nobel de la paz?
Но Обама получил Нобелевскую премию мира?
Y nuestra unica defensa es tomar nuestro camino
И наша единственная защита - это выбрать свой путь,
Porque arriba seguiran dominando los asesinos
Потому что наверху будут продолжать править убийцы.
Se vacian balas del arma y cementerios se llenan
Пули вылетают из оружия, и кладбища заполняются,
Dejo a tu conciencia si cambiar valdria o no la pena
Я оставляю на твоей совести, стоит ли изменение того или нет.
Es la guerra en la que se autodestruye el ser humano
Это война, в которой человечество самоуничтожается,
El diablo toma la tierra con una sola mano
Дьявол захватывает землю одной рукой.
Arriba se hacen sordos abajo les gritamos
Наверху притворяются глухими, внизу мы кричим им,
¿Por que quieren dominar en cada paso que damos?
Почему они хотят контролировать каждый наш шаг?
Y quien nos va a salvar en esta mierda
И кто нас спасет в этом дерьме?
Rompimos las ventanas pues cerraron puertas
Мы разбили окна, ведь они закрыли двери.
La tierra en 2 partes esta abierta
Земля расколота на две части,
Y la fe que les tenia el pueblo ya esta muerta
И вера, которую народ питал к ним, уже мертва.






Attention! Feel free to leave feedback.