Lyrics and translation Nitro MC - Nuestro Baile

Nuestro Baile

Tuve que recorrer 18 años de momentos que no olvido
Y cada caída valió la pena para estar contigo, a tu lado siento que todo está en paz,
Mi mundo es perfecto porque tú eres mi mundo y hoy sabrás...
Que para mi no hay nada que llené más mi corazón
Que escuchar tu risa y causar tú sonrisa es perfección,
Y también le agradezco a tu ángel, tú hermano por ponerte en mi camino,
Y permitirme sonreír tomándote la mano
Frente a frente como en esa plaza y yo lo sé,
Dame tu mano que ni aunque nos caigamos las soltaré,
No tengo lujos pa invitarte a lugares elegantes,
Solo soy un rapero que vive en su mundo aparte,
Al mismo que encontrate, que miraste y te miró
En ese evento, en ese instante en el que el mundo se paró,
Como el primero avión que pasó y luego los mil que pasaron
Como la primera vez que nuestros labios se rosaron,
Como estar a tu lado y verte dormida,
Son momento que marcarán mi corazón el resto de mi vida
Inventé una isla pa que la busquemos
En un bote sin remos
Luego allá los dos naufragemos
Tú antes de mi sola, yo antes de ti estaba en cero
Ahora nos ven juntos somos más fuertes que el mundo entero
No digas nada que tu mirada ya lo dijo todo...
El solitario y la solitaria juntos ya no estaban solos
Tienes el corazón herido? Por todo lo que has vivido?
El mio esta igual que el tuyo, así que quédate conmigo
Cada beso que me das sana cada dolor sufrido
Cada beso que te doy sana cada golpe recibido
Hay una diferencia entre ser feliz y que te hagan feliz
Soy feliz por lo que siento y me haces feliz por lo que también sientes por mí...
Siberia no se nombró
Ahora no hables solo ven conmigo y perdamonos en nuestro hip hop

Y hoy camino sonriendo al recordar
La primera mirada entre mis ojos y tus ojos al pasar
Porque lo nuestro era y será real
Desde antes del principio y hasta después del final
A veces no apreciamos algo hasta que se va, por eso mientras te tenga no te voy a soltar,
Si es un ejército el que te quiere atacar, será un ejército al que te acompañaré a enfrentar.
Ni tú ni yo sabemos bailar,
Pero únete a este baile, donde solo los dos podemos estar,
En un lugar donde estás acostada con tu sonrisa,
Mirando las estrellas sin tiempo, sin prisa
Si miras al lado me ves a mi, acostado junto a ti
My love haré un graffiti en tu vena gris
Lo volveré arcoiris
Donde soñaremos juntos
Y en la pared dirá Cristian y Estefani solos contra el mundo
Tan simple como cuando juntos estamos
Y es que hasta el infierno sería hermoso, si te tengo de la mano
Vienes saliendo de un terrible sufrimiento
Yo también no te miento, pero nos encontramos justo a tiempo
En esa mirada, en esa entrada, en ese evento
No pudo ser antes, ni después, era ese el momento
Tú dolor lo patie tan fuerte que ni siquiera dejo huella
Salió volando, míralo está en esa estrella
Y ahora esa estrella se va a volver fugas,
Se llevará tú dolor para no regresar jamás
Pide un deseo, cierra los ojos por un momento, relájate escuchando este poeta del viento
Cuando estés triste recuerda nuestra primera mirada
Nuestro primer beso y cuando me costó decir que te amaba
Y mientras tú sufrías, yo también sufrí en el tiempo pasado
Quizás al mismo miento porque estamos conectados
Eres la mejor escritora, escribe en mi corazón,

Hagamos de eso un freestyle, eres el hip de mi hop

Podrás caminar por el cielo sin infiernos oculto, amor es pasar por el infierno y que parezca un cielo si estamos juntos

Y hoy camino sonriendo al recordar
La primera mirada entre mis ojos y tus ojos al pasar
Porque lo nuestro era y será real
Desde antes del principio y hasta después del final
A veces no apreciamos algo hasta que se va, por eso mientras te tenga no te voy a soltar,
Si es un ejército el que te quiere atacar, será un ejército al que te acompañaré a enfrentar.

Notre danse

J'ai dû traverser 18 années de moments que je n'oublie pas
Et chaque chute a valu la peine pour être avec toi, à tes côtés je sens que tout est en paix,
Mon monde est parfait parce que tu es mon monde et aujourd'hui tu sauras...
Que pour moi il n'y a rien qui ne remplisse plus mon cœur
Qu'entendre ton rire et causer ton sourire est la perfection,
Et je remercie également ton ange, ton frère, de t'avoir mis sur mon chemin,
Et de me permettre de sourire en te tenant la main
Face à face comme sur cette place et je le sais,
Donne-moi ta main, même si on tombe je ne la lâcherai pas,
Je n'ai pas de luxe pour t'inviter dans des endroits élégants,
Je ne suis qu'un rappeur qui vit dans son monde à part,
Celui-là même que tu as rencontré, que tu as regardé et qui t'a regardée
Lors de cet événement, à cet instant où le monde s'est arrêté,
Comme le premier avion qui est passé et ensuite les mille qui ont suivi
Comme la première fois que nos lèvres se sont effleurées,
Comme être à tes côtés et te regarder dormir,
Ce sont des moments qui marqueront mon cœur pour le reste de ma vie
J'ai inventé une île pour qu'on la cherche
Dans un bateau sans rames
Puis là-bas, tous les deux, nous faisons naufrage
Toi avant moi seule, moi avant toi j'étais à zéro
Maintenant qu'on nous voit ensemble, nous sommes plus forts que le monde entier
Ne dis rien, ton regard a déjà tout dit...
Le solitaire et la solitaire ensemble n'étaient plus seuls
Tu as le cœur blessé ? Par tout ce que tu as vécu ?
Le mien est comme le tien, alors reste avec moi
Chaque baiser que tu me donnes guérit chaque douleur subie
Chaque baiser que je te donne guérit chaque coup reçu
Il y a une différence entre être heureux et être rendu heureux
Je suis heureux de ce que je ressens et tu me rends heureux par ce que tu ressens aussi pour moi...
La Sibérie n'a pas été nommée
Maintenant ne parle plus, viens juste avec moi et perdons-nous dans notre hip-hop

Et aujourd'hui je marche en souriant en me rappelant
Le premier regard entre mes yeux et tes yeux en passant
Parce que notre histoire était et sera réelle
Depuis avant le début et jusqu'après la fin
Parfois on n'apprécie pas quelque chose avant qu'il ne disparaisse, alors tant que je t'aurai je ne te lâcherai pas,
Si c'est une armée qui veut t'attaquer, ce sera une armée que je t'accompagnerai affronter.
Ni toi ni moi ne savons danser,
Mais rejoins-moi dans cette danse, où seuls nous deux pouvons être,
Dans un endroit où tu es allongée avec ton sourire,
Regardant les étoiles sans temps, sans hâte
Si tu regardes à côté tu me vois, allongé à côté de toi
Mon amour, je ferai un graffiti sur ta veine grise
Je la transformerai en arc-en-ciel
Où nous rêverons ensemble
Et sur le mur il sera écrit Cristian et Estefani seuls contre le monde
Aussi simple que lorsque nous sommes ensemble
Et c'est que même l'enfer serait magnifique, si je te tiens la main
Tu sors d'une terrible souffrance
Moi aussi je ne te mens pas, mais on s'est rencontrés juste à temps
Dans ce regard, dans cette entrée, dans cet événement
Ça n'aurait pas pu être avant, ni après, c'était le moment
J'ai frappé ta douleur si fort qu'elle n'a même pas laissé de trace
Elle s'est envolée, regarde-la, elle est dans cette étoile
Et maintenant cette étoile va devenir filante,
Elle emportera ta douleur pour ne jamais revenir
Fais un vœu, ferme les yeux un instant, détends-toi en écoutant ce poète du vent
Quand tu seras triste souviens-toi de notre premier regard
Notre premier baiser et quand j'ai eu du mal à te dire que je t'aimais
Et pendant que tu souffrais, j'ai aussi souffert dans le passé
Peut-être au même moment parce que nous sommes connectés
Tu es la meilleure écrivaine, écris dans mon cœur,

Faisons-en un freestyle, tu es le hip de mon hop

Tu pourras marcher au paradis sans enfers cachés, l'amour c'est traverser l'enfer et que ça ressemble au paradis si nous sommes ensemble

Et aujourd'hui je marche en souriant en me rappelant
Le premier regard entre mes yeux et tes yeux en passant
Parce que notre histoire était et sera réelle
Depuis avant le début et jusqu'après la fin
Parfois on n'apprécie pas quelque chose avant qu'il ne disparaisse, alors tant que je t'aurai je ne te lâcherai pas,
Si c'est une armée qui veut t'attaquer, ce sera une armée que je t'accompagnerai affronter.