Lyrics and translation Nitro MC - Para Ti

Para Ti

Recuerdas ese día, en esa plaza esa mirada,
Entre tanto alrededor parecía que no había nada,
Solo mis ojos mirando a los tuyos y los tuyos a los mios llenando
Aquellos espacios vacios,
Vivíamos tan lejos pero ese día estuvimos tan cerca que casi tus
Labios sentía, no dejábamos de reirnos, divertirnos, sentirnos,
Pero ya casi llegaba la hora de despedirnos y antes de decir adiós
Volviste pa' abrazarme fuerte y me hiciste prometer que volvería a
Verte, cada mensaje que mandábamos nos necesitabamos todo se volvía
Hermoso cada vez que hablábamos,
Si al vernos por primera vez vimos lo que nos esperaba,
Pero al mismo tiempo del otro no sabíamos nada,
Me dijiste te quiero y entendí mi propósito como humano atravesar la
Galaxia tomado de tu mano Escribamos juntos nuestra canción de un
Amor sin fin y vivamos pa' siempre nuestros sueños lejos de aquí
Camina, corre, vuela aquí te espero cada segundo contigo es un
Catorce de febrero,
Si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la llave pa'
Dejarlos para siempre atrapados,
La única condición es que saltemos abrazados al infinito solos tu y
Yo, pero una tarde te tome la mano y luego de tartamudear por los
Nervios dije te amo me dijiste yo también y volé por el espacio algo
Mas fuerte que todo lo que conocía nació y despacio nos enamoramos a
Los lados alocados ya volamos atontados asombrados quiero dejar atrás
Lo mal pasado abrazado a ti y hasta cuanto he aguantado atrapado aquí
Quiero que sepas que quiero dormir si no es abrazandote y tu apoyada
En mi quiero confiar en ti al vernos tu cómplice eterno para
Querernos atravesaría él infierno solo quiero tenerte cerca y él día
Que te pierda todo se va a ir a la mierda,
Eres las manos del pianista, él sol en mis días,
Él agua en él desierto y él abrigo en noches frías
Escribamos juntos nuestra canción de un amor sin fin y vivamos pa'
Siempre nuestros sueños lejos de aquí camina, corre,
Vuela aquí te espero cada segundo contigo es un catorce de febrero,
Si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la llave pa'
Dejarlos para siempre atrapados,
La única condición es que saltemos abrazados al infinito solos tu y
Yo Si nos contamos tantas cosas es porque somos cómplices yo puedo
Sentir que tu sientes lo mismo por mi ser,
Me prometiste nunca mas lastimarte,
Porque a veces uno cae y tu promesa es levantarte,
Nunca la rompas quiero acariciar tu pelo y verte dormida y ser él
Héroe de tus sueños él resto de tu vida siberiano tu piel blanca y
Tus ojos me iluminan son las luces del camino en donde en lo oscuro
Hay espinas y con todo mi corazón te diré que aunque mueras jamas te
Abandonare porque somos invencibles si estamos juntos y a la mierda
Todo él mundo que se pudran si somos dos vagabundos,
Estoy aquí y si vine es pa' decirte que aunque queda un mundo entero
Por conocer así que no puedes irte,
Cierra los ojos olvida todo él solitario y la solitaria juntos ya no
Estaban solos Escribamos juntos nuestra canción de un amor sin fin y
Vivamos pa' siempre nuestros sueños lejos de aquí camina, corre,
Vuela aquí te espero cada segundo contigo es un catorce de
Febrero, si tus demonios del pasado están encerrado y tengo la
Llave pa' dejarlos para siempre atrapados,
La única condición es que saltemos
Abrazados al infinito solos tu y yo

Pour Toi

Tu te souviens ce jour-là, sur cette place, ce regard,
Parmi tant de choses autour, il semblait n'y avoir rien,
Seulement mes yeux regardant les tiens et les tiens regardant les miens, remplissant
Ces espaces vides,
Nous vivions si loin mais ce jour-là, nous étions si proches que je pouvais presque sentir tes
Lèvres, on n'arrêtait pas de rire, de s'amuser, de ressentir,
Mais il était presque l'heure de se dire au revoir et avant de dire adieu
Tu es revenue pour me serrer fort dans tes bras et tu m'as fait promettre que je reviendrais te
Voir, chaque message qu'on s'envoyait, on avait besoin l'un de l'autre, tout devenait
Magnifique chaque fois qu'on parlait,
Si en nous voyant pour la première fois, on a vu ce qui nous attendait,
Mais en même temps, on ne savait rien l'un de l'autre,
Tu m'as dit je t'aime et j'ai compris mon but en tant qu'humain : traverser la
Galaxie main dans la main. Écrivons ensemble notre chanson d'un
Amour sans fin et vivons pour toujours nos rêves loin d'ici.
Marche, cours, vole, je t'attends ici, chaque seconde avec toi est un
Quatorze février,
Si tes démons du passé sont enfermés et que j'ai la clé pour les
Laisser à jamais piégés,
La seule condition est qu'on saute dans l'infini enlacés, juste toi et
Moi. Mais un après-midi, je t'ai pris la main et après avoir bégayé à cause de la
Nervosité, j'ai dit je t'aime, tu m'as dit moi aussi et j'ai volé dans l'espace, quelque chose
De plus fort que tout ce que je connaissais est né et doucement, on est tombés amoureux.
On a volé aux côtés fous, stupéfaits, émerveillés. Je veux laisser derrière moi
Le mauvais passé, serré contre toi. Tout ce que j'ai enduré, piégé ici,
Je veux que tu saches que je veux dormir seulement si c'est en te serrant dans mes bras et toi, appuyée
Sur moi. Je veux avoir confiance en toi, en te voyant, mon complice éternelle pour
S'aimer. Je traverserais l'enfer, je veux juste t'avoir près de moi et le jour
Où je te perdrai, tout partira en enfer,
Tu es les mains du pianiste, le soleil dans mes jours,
L'eau dans le désert et le manteau les nuits froides.
Écrivons ensemble notre chanson d'un amour sans fin et vivons pour
Toujours nos rêves loin d'ici, marche, cours,
Vole, je t'attends ici, chaque seconde avec toi est un quatorze février,
Si tes démons du passé sont enfermés et que j'ai la clé pour les
Laisser à jamais piégés,
La seule condition est qu'on saute dans l'infini enlacés, juste toi et
Moi. Si on se raconte tant de choses, c'est parce qu'on est complices, je peux
Sentir que tu ressens la même chose pour moi,
Tu t'es promis de ne plus jamais te faire de mal,
Parce que parfois on tombe et ta promesse est de te relever,
Ne la brise jamais. Je veux caresser tes cheveux et te regarder dormir, être le
Héros de tes rêves le restant de ta vie. Sibérienne, ta peau blanche et
Tes yeux m'illuminent, ce sont les lumières du chemin là où, dans l'obscurité,
Il y a des épines. Et de tout mon cœur, je te dirai que même si tu meurs, jamais je ne te
Quitterai parce qu'on est invincibles si on est ensemble. Et au diable
Le monde entier, qu'ils aillent se faire voir si on est deux vagabonds,
Je suis là et si je suis venu, c'est pour te dire que même s'il reste un monde entier
À découvrir, tu ne peux pas partir,
Ferme les yeux, oublie la solitude, ensemble, vous n'êtes
Plus seuls. Écrivons ensemble notre chanson d'un amour sans fin et
Vivons pour toujours nos rêves loin d'ici, marche, cours,
Vole, je t'attends ici, chaque seconde avec toi est un quatorze
Février, si tes démons du passé sont enfermés et que j'ai la
Clé pour les laisser à jamais piégés,
La seule condition est qu'on saute
Enlacés dans l'infini, juste toi et moi.