Nitro MC - Sus Últimos Segundos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nitro MC - Sus Últimos Segundos




Sus Últimos Segundos
Твои последние секунды
Senti tu mano fria, vi como se cerraron tu ojos
Я ощутил твою холодную руку, увидел, как закрылись твои глаза
Deje de escuchar latidos, tus labios ya no eran rojos
Я перестал слышать биение сердца, губы твои потеряли цвет
Perdian su color como todo a mi alrededor
Они теряли свой цвет, как и все вокруг меня
Al ver que se iba mi amor y los ateos rezan adios
Наблюдая, как уходит моя любовь, атеисты прощаются с жизнью
Las mariposas se arrastran, como babosas se aplastan
Бабочки ползут, сминаясь как улитки
Sus alas rotas se gastan, cuando estan solas se raspan
Порванные крылья исчерпывают себя, царапаются, когда остаются одни
El reloj de detuvo en aquel segundo,
Часы остановились в тот миг,
Cuando tu alma salio con alas,
Когда твоя душа взмыла на крыльях,
De angel despidiendose del mundo
Как ангел, представая на прощание с миром
Yo tan arrepentido de no haber aparecido para haber
Я, охваченный раскаянием за то, что не пришел раньше, чтобы
Impedido el accidente que ha ocurrido y que mi alma a destruido
Предотвратить аварию, которая произошла и разрушила мою душу
Y la unica oportunidad que habia
И единственная возможность, которая была
Tenido se ha ido y para siempre te he perdido
Исчезла, и я навсегда тебя потерял
Y que el sol no brilla,
И солнце не светит
Y el color gris esta en todos lados,
И серость пронизала все вокруг
Y cuando se hace de noche las estrellas se apagaron
А когда наступала ночь, звезды гасли
Queriendo no estar vivo y queriendo
Хочу уйти из жизни и
Ser una nube para estar siempre contigo
Стать облаком, чтобы всегда быть рядом с тобой
Me equivoque y nunca me lo perdonare y
Я ошибся и никогда себе этого не прощу
Cada noche con tu voz diciendo yo soñaré
И каждую ночь буду грезить с твоим голосом
Y yo te quiero hablar, pero no puedes escuchar
И я хочу с тобой говорить, но ты не услышишь
Y yo te quiero mirar pero tu a mi no me veras
И я хочу на тебя смотреть, но ты меня не увидишь
Si yo te quiero tomar la mano pero tu manos no me
Если я хочу взять тебя за руку, твои руки меня не
Tomaran, pero no dejo de hacerlo por que no lo puedo aceptar
Возьмут, но я не перестану этого делать, потому что не могу смириться
Destino por que me la arrebataste, DIOS, por que te la llevaste
Судьба, зачем ты меня лишила ее, БОГ, зачем ты забрал
A mi me digo "por que no la salvaste",
Я спрашиваю себя: "Почему ты ее не спас"
Y a ella le digo "por que mierda te marchaste"
И говорю ей: "Почему ты ушла"
Y aunque se que odiarias verme en este estado
И хотя я знаю, что ты бы возненавидела видеть меня в таком состоянии
Aqui tirado, hablando con tu foto gritando enojado
Валяющимся здесь, говорящим с твоей фотографией, кричащим от гнева
Te prometo que saldre adelante,
Я обещаю, что справлюсь
Que voy a levantarme, que sere mas grande que el dolor gigante
Что я поднимусь, что я буду больше, чем эта огромная боль
Que loa raperos tambien lloran lagrimas NO!,
Что рэперы тоже плачут слезами? Нет!
Los raperos lloran rap y sus lagrimas son su voz
Рэперы плачут рэпом, а их слезы - это их голоса
No tienen pañuelos de lagrima,
У них нет носовых платков
Tiene hojas de cuaderno,
У них есть листы из тетради
No tienen creencias solo tienen sus infiernos
У них нет убеждений, есть только ад
Y por que todavia creo que te voy a llamar,
И почему я все еще верю, что позвоню тебе
Y sera tu voz la que el telefono va a contestar
И это будет твой голос в трубке
Por que en la arena hice dibujos al azar,
Потому что на песке я рисовал случайные рисунки
Y quedo tu nombre que no se borraba con el mar
И твое имя, которое не смыло море
Que tiré la primera piedra el que no se equivoca
Пусть первый камень бросит тот, кто не ошибается
Y ese alguien se tropezará dos veces como idiota
Этот кто-то дважды оступится, как идиот
Yeah, de la calle al micro, confinamiento verbal estudio
Да, с улицы к микрофону, словесное заточение, искусство
Es killer producer, Nitro en el microfono 2014
Это Killer Producer, Nitro в микрофон 2014
Yeah
Да






Attention! Feel free to leave feedback.