Tren - Nitro MC translation in German

Tren

El tren de la vida pasa y no tiene vuelta atras
Sino lo tomas quizas no vuelva a pasar nunca mas
Y tu que esperas para moverte por lo que amas
Piensas que la oportunidad llegara a tu puerta mañana
Mientras piensas que vas a morir por esa mujer
Hay niños que en verdad están muriendo sin comer
Mientras tu extrañas el día de ayer
Un ciego dice hoy es un hermoso día aunque yo no lo pueda ver
Esto va dedicado pa mis amigos ambulantes
Que aunque sea la situación más fea salen pa delante
Porque el gobierno lo único que hace al respecto
Es llenarse los bolsillos con la plata del bolsillo nuestro
Por las madres que son padres y madres al mismo tiempo
Y hacen lo que sea para que su bebe tenga su alimento
Por el pez que quiso nada contra la corriente
Y la corriente no lo arrastró porque siguió su sueño siempre
Por el que prefiere pasar necesidad en su camino
Pa que luego de luchar por su destino
Pueda ver que camino hasta la cima y fue cansador
Pero no se durmió a soñar ni dejó de ser soñador
Por el pintor
Quee el papá quiso que fuera doctor
Y el no sabía de medicina pero pintar sano su dolor
El quería pintar el cielo y el amanecer
Y el padre quería que fuera lo que el nunca pudo ser
Que ese niño mira el mundo y pintaba
Y el padre le gritaba que eso no servía para nada
El padre pago hasta un profesor y dijo no entiendo
Pensó que su hijo era inutil sin saber que si había talento
Como la bailarina
Que se encerraba en la rutina
Soñaba con bailar de su trabajo en la oficina
Y decía porque no? Y luego el mundo le recordaba
Que si le va bien sobrevive y si le va mal se queda en nada
El tren pasa una vez
Ese tren se llama tiempo y anda más rápido de lo que crees
Y luego que este tren no esté
No quieras alcanzarlo por que junto con tus sueños ya se fue
Las oportunidades sólo una vez se presentan
Llega el tren para y continúa antes de que te des cuenta
Aprovecha la pequeña ventana abierta
Sino luego no reclames cuando veas cerrada la puerta
Como esa niña que siempre quiso patinar
Pero le daba miedo caerse y no lo quiso ni intentar
Amaba sus patines soño con ser profesional
Pero nunca se los probó por miedo a que todo saliera mal
Cuando creció luego de varios años dudando
Se decidió a patinar pero cuando se los estaba probando
Se dio cuenta que esos patines ya no eran de su talla
Que tantos años de duda hicieron que su tren se vaya
El tren pasa una vez
Ese tren se llama tiempo y anda más rápido de lo que crees
Y luego de que este tren no esté
No quieras alcanzarlo por que junto con tus sueños ya se fue
Las oportunidades sólo una vez se presentan
Llega el tren para y continúa antes de que te des cuenta
Aprovecha la pequeña ventana abierta
Sino luego no reclames cuando veas cerrada la puerta
Siempre queda una meta un sueño un motivo
Que nadie te diga que no podrás o que es tiempo perdido
Quien dice que es tiempo perdido luchar por un sueño
Es porque fallaron un intento y ya dijieron no podemos
Y como ellos no pudieron creen que nadie más podra
Ve y tapales la boca muestra que tu puedes mas
Siempre habrá gente que te quiera arruinar
Yo sigo en lo mío el karma de ellos se va a encargar

Zug

Der Zug des Lebens fährt vorbei und es gibt kein Zurück
Wenn du ihn nicht nimmst, fährt er vielleicht nie wieder vorbei
Und worauf wartest du, dich für das zu bewegen, was du liebst?
Denkst du, die Gelegenheit klopft morgen an deine Tür?
Während du denkst, du stirbst für diese Frau
Gibt es Kinder, die wirklich verhungern
Während du dem gestrigen Tag nachtrauerst
Sagt ein Blinder: Heute ist ein schöner Tag, auch wenn ich ihn nicht sehen kann
Das hier ist meinen Freunden, den Straßenhändlern, gewidmet
Die, auch wenn die Situation noch so hässlich ist, weitermachen
Weil die Regierung diesbezüglich nur eines tut:
Sich die Taschen mit dem Geld aus unserer Tasche zu füllen
Für die Mütter, die Väter und Mütter zugleich sind
Und alles tun, damit ihr Baby seine Nahrung hat
Für den Fisch, der gegen den Strom schwimmen wollte
Und der Strom ihn nicht mitriss, weil er immer seinem Traum folgte
Für den, der lieber Not auf seinem Weg erleidet
Damit er, nachdem er für sein Schicksal gekämpft hat,
Sehen kann, dass er bis zum Gipfel gegangen ist und es anstrengend war
Aber er schlief nicht ein, um zu träumen, und hörte nie auf, ein Träumer zu sein
Für den Maler
Dessen Vater wollte, dass er Arzt wird
Und er verstand nichts von Medizin, aber das Malen heilte seinen Schmerz
Er wollte den Himmel und die Morgendämmerung malen
Und der Vater wollte, dass er das wird, was er selbst nie sein konnte
Dieses Kind sah die Welt an und malte
Und der Vater schrie ihn an, dass das zu nichts nütze sei
Der Vater bezahlte sogar einen Lehrer und sagte: Ich verstehe nicht
Er dachte, sein Sohn sei nutzlos, ohne zu wissen, dass da Talent war
Wie die Tänzerin
Die sich in der Routine einschloss
Träumte vom Tanzen bei ihrer Arbeit im Büro
Und sie sagte: Warum nicht? Und dann erinnerte die Welt sie daran
Dass sie überlebt, wenn es gut läuft, und wenn es schlecht läuft, bleibt ihr nichts
Der Zug fährt nur einmal vorbei
Dieser Zug heißt Zeit und er fährt schneller, als du denkst
Und wenn dieser Zug dann nicht mehr da ist
Versuch nicht, ihn einzuholen, denn er ist zusammen mit deinen Träumen schon weggefahren
Gelegenheiten bieten sich nur einmal
Der Zug kommt an, hält und fährt weiter, bevor du es merkst
Nutze das kleine offene Fenster
Sonst beschwere dich später nicht, wenn du die Tür verschlossen siehst
Wie dieses Mädchen, das immer Rollschuh laufen wollte
Aber sie hatte Angst hinzufallen und wollte es nicht einmal versuchen
Sie liebte ihre Rollschuhe, träumte davon, Profi zu werden
Aber sie probierte sie nie an, aus Angst, dass alles schiefgehen würde
Als sie aufwuchs, nach mehreren Jahren des Zögerns,
Entschloss sie sich zum Laufen, aber als sie sie anprobierte,
Bemerkte sie, dass diese Rollschuhe nicht mehr ihre Größe hatten
Dass so viele Jahre des Zweifels ihren Zug hatten abfahren lassen
Der Zug fährt nur einmal vorbei
Dieser Zug heißt Zeit und er fährt schneller, als du denkst
Und wenn dieser Zug dann nicht mehr da ist
Versuch nicht, ihn einzuholen, denn er ist zusammen mit deinen Träumen schon weggefahren
Gelegenheiten bieten sich nur einmal
Der Zug kommt an, hält und fährt weiter, bevor du es merkst
Nutze das kleine offene Fenster
Sonst beschwere dich später nicht, wenn du die Tür verschlossen siehst
Es bleibt immer ein Ziel, ein Traum, ein Grund
Lass dir von niemandem sagen, dass du es nicht schaffen kannst oder dass es verlorene Zeit ist
Wer sagt, es sei verlorene Zeit, für einen Traum zu kämpfen?
Ist, weil sie bei einem Versuch scheiterten und schon sagten: Wir können es nicht
Und weil sie es nicht konnten, glauben sie, dass niemand sonst es kann
Geh und stopf ihnen das Maul, zeig, dass du mehr kannst
Es wird immer Leute geben, die dich ruinieren wollen
Ich mache mein Ding, ihr Karma wird sich darum kümmern