Lyrics and translation Nitro MC - Una Vuelta Por el Mundo

Una Vuelta Por el Mundo

Empecé en esto pensando que rapearia en ratos libres con mis brodas
Y hoy no tengo ratos por rapear a todas horas
Prefiero al que no tiene ni uno pero por amor rapea
Al que rima imitando al que más vende pa ver si gana moneah'
No me pongai' autotune ponle REC directamente
Que entre la multitud me siento diferente
Puedo sonar como Tupac Shakur rapeando en el presente
Pero se que los skrrrs están pegando más fuerte
Y vengo contra la corriente
Decidido como un padre que por su hijo pelea hasta quedar sin dientes
Como jesús aceptando que lo asesine su gente
Porque sabe que cambiará todo el mundo con su muerte
Porque ahora que estoy presente
Vine a dejarme la vida, en cambiar la vida de mis ollentes
La gente a los reales mensajeros solo al morir los entienden
Descanza en paz Canserbero te recordaremos siempre
Donde llegará esto me pregunto
Sin salir de mi habitación mi rap da una vuelta por el mundo
Dicen que el tiempo es oro pero el que le sobra tiempo está cesante
Y que oro va a tener solo va a tener que pasar hambre
Tú ten cuidao' al anochecer
Ya no se puede confiar ni en el mejor amigo del hombre al parecer
Cuidate de las perr*s que dicen ser una mujer
Y de los perros que muerden la mano que les dio de comer
Sé que hay muchos giles tirando mierd*
Y no es que no los tenga presente es que no me representan
No es que sea del futuro pero creo en lo que aún no se inventa
No es que sea del pasado es que sueno como en los noventa

Un tour du monde

J'ai commencé à rapper en pensant que je le ferais dans mon temps libre avec mes potes
Et aujourd'hui, je n'ai plus de temps libre, je rappe à toute heure
Je préfère celui qui n'a pas de temps libre mais qui rappe par amour
Celui qui rime en imitant celui qui vend le plus pour voir s'il gagne de l'argent
Ne me mets pas d'autotune, appuie directement sur REC
Parce que dans la foule, je me sens différent
Je peux sonner comme Tupac Shakur en train de rapper dans le présent
Mais je sais que les "skrrrs" sont plus forts
Et je vais à contre-courant
Déterminé comme un père qui se bat pour son fils jusqu'à ce qu'il n'ait plus de dents
Comme Jésus acceptant d'être assassiné par son peuple
Parce qu'il sait qu'il changera le monde entier avec sa mort
Parce que maintenant que je suis présent
Je suis venu pour donner ma vie, pour changer la vie de mes followers
Les gens ne comprennent les vrais messagers qu'à leur mort
Repose en paix Canserbero, on se souviendra toujours de toi
Où est-ce que ça va aller, je me le demande
Sans sortir de ma chambre, mon rap fait le tour du monde
On dit que le temps c'est de l'or, mais celui qui a du temps libre est au chômage
Et quel or aura-t-il, il n'aura qu'à souffrir de la faim
Fais attention à la tombée de la nuit
On ne peut plus faire confiance à son meilleur ami, apparemment
Mets-toi en garde contre les chiennes qui se disent femmes
Et contre les chiens qui mordent la main qui les nourrit
Je sais qu'il y a beaucoup d'imbéciles qui racontent des conneries
Ce n'est pas que je ne les prends pas en compte, c'est qu'ils ne me représentent pas
Ce n'est pas que je sois du futur, mais je crois en ce qui n'est pas encore inventé
Ce n'est pas que je sois du passé, mais je sonne comme dans les années 90