Nitro MC - Y Aunque Ya No Lloro - translation of the lyrics into German

Y Aunque Ya No Lloro - Nitro MCtranslation in German




Y Aunque Ya No Lloro
Und Obwohl Ich Nicht Mehr Weine
No encajo en el mundo, ni en sus opciones
Ich passe nicht in die Welt, auch nicht in ihre Optionen
No encajo en sus mentiras, no encajo entre sus traiciones
Ich passe nicht zu ihren Lügen, ich passe nicht zwischen ihre Verrätereien
Perdóname papel
Verzeih mir, Papier
Porque a ti te tocara sentir la apuñala' que conmigo lloraran
Denn du wirst die Stiche spüren müssen, die mit mir weinen werden
¿Te vas yendo?
Du gehst weg?
Crees que me estás dejando solo
Glaubst du, du lässt mich allein
No sabes que yo ya estaba solo desde hace tanto tiempo
Du weißt nicht, dass ich schon so lange allein war
Que cuando estai' en la cima todos te dicen hermano
Dass, wenn du oben bist, dich alle Bruder nennen
Pero cuando toqué fondo dime quien chucha me dio una mano
Aber als ich am Boden war, sag mir, wer zum Teufel mir eine Hand reichte
¿Crei' que yo no sé?
Glaubst du, ich weiß es nicht?
¿Crei' que no noté?
Glaubst du, ich habe es nicht bemerkt?
Que también solo apañaste cuando viste' que gané
Dass du auch nur dann unterstützt hast, als du sahst, dass ich gewann
La gente con su morbo me quiere ver perder
Die Leute mit ihrer Sensationsgier wollen mich verlieren sehen
Porque ya gané y daría más que hablar ver a un campeón caer
Weil ich schon gewonnen habe und es mehr zu reden gäbe, einen Champion fallen zu sehen
Y si ella siente que son palos y me acusa de despecho
Und wenn sie fühlt, dass es Anspielungen sind und mich des Grolls bezichtigt
Si dice que busco putas pa' ver si lleno el pecho
Wenn sie sagt, dass ich Huren suche, um zu sehen, ob ich die Leere in meiner Brust fülle
Es que no sabe na'
Sie weiß eben nichts
Si no me mata haber meti'o las manos al fuego por ella
Wenn es mich nicht umbringt, meine Hände für sie ins Feuer gelegt zu haben
Me matara su frialdad
Wird mich ihre Kälte umbringen
Es porque ella cree que puede manipular todo como quiera
Es ist, weil sie glaubt, sie könne alles manipulieren, wie sie will
Porque jamás entendió que fue la primera
Weil sie niemals verstand, dass sie die Erste war
Si fue por otro amor que deje de ser tu novio obvio
Wenn es wegen einer anderen Liebe war, dass ich aufhörte, dein Freund zu sein, offensichtlich
Ese amor se llama amor propio
Diese Liebe heißt Selbstliebe
Te lo di todo, pero algo que este nunca te dará
Ich gab dir alles, aber etwas, das dies dir niemals geben wird
Es el derecho a pedirme que no escriba mi verdad
Ist das Recht, von mir zu verlangen, meine Wahrheit nicht zu schreiben
Aunque esa verdad te haga perder pretendientes, ¿entiendes?
Auch wenn diese Wahrheit dich Verehrer verlieren lässt, verstehst du?
Me muestran los dientes solo por ser diferente
Sie zeigen mir die Zähne, nur weil ich anders bin
No encajo con el amor ni con amigos que traicionan
Ich passe nicht zur Liebe noch zu Freunden, die verraten
No pertenezco a este mundo ni creo ser persona
Ich gehöre nicht zu dieser Welt, noch glaube ich, ein Mensch zu sein
Perdona, pensé que amar era dar todo y esperar lealtad
Verzeih, ich dachte, Lieben bedeutet alles zu geben und Loyalität zu erwarten
Pero pa' ti era de otro modo
Aber für dich war es anders
Y si me toca llorar deja el cuaderno y sal de aquí
Und wenn ich weinen muss, lass das Heft liegen und geh von hier
Y si me toca reír pon la pista y escucha el free
Und wenn ich lachen muss, leg den Beat auf und hör den Free
Si me toca soñar despiértame el día en que
Wenn ich träumen muss, weck mich an dem Tag, an dem
Haya más personas y menos gente
Es mehr Personen und weniger Leute gibt
Yeah
Yeah
Y aunque ya no lloro
Und obwohl ich nicht mehr weine
Melancólico sigo siendo
Melancholisch bin ich immer noch
Reemplacé las lágrimas por escritura
Ich ersetzte die Tränen durch Schreiben
Así que imagina cuánto sufrimiento
Also stell dir vor, wie viel Leid





Writer(s): Cristian Espino


Attention! Feel free to leave feedback.