Lyrics and translation Nitro MC - Y Aunque Ya No Lloro

Y Aunque Ya No Lloro

No encajo en el mundo, ni en sus opciones
No encajo en sus mentiras, no encajo entre sus traiciones
Perdóname papel
Porque a ti te tocara sentir la apuñala' que conmigo lloraran

¿Te vas yendo?
Crees que me estás dejando solo
No sabes que yo ya estaba solo desde hace tanto tiempo
Que cuando estai' en la cima todos te dicen hermano
Pero cuando toqué fondo dime quien chucha me dio una mano

¿Crei' que yo no sé?
¿Crei' que no noté?
Que tú también solo apañaste cuando viste' que gané
La gente con su morbo me quiere ver perder
Porque ya gané y daría más que hablar ver a un campeón caer

Y si ella siente que son palos y me acusa de despecho
Si dice que busco putas pa' ver si lleno el pecho
Es que no sabe na'
Si no me mata haber meti'o las manos al fuego por ella
Me matara su frialdad

Es porque ella cree que puede manipular todo como quiera
Porque jamás entendió que fue la primera
Si fue por otro amor que deje de ser tu novio obvio
Ese amor se llama amor propio

Te lo di todo, pero algo que este nunca te dará
Es el derecho a pedirme que no escriba mi verdad
Aunque esa verdad te haga perder pretendientes, ¿entiendes?
Me muestran los dientes solo por ser diferente

No encajo con el amor ni con amigos que traicionan
No pertenezco a este mundo ni creo ser persona
Perdona, pensé que amar era dar todo y esperar lealtad
Pero pa' ti era de otro modo

Y si me toca llorar deja el cuaderno y sal de aquí
Y si me toca reír pon la pista y escucha el free
Si me toca soñar despiértame el día en que
Haya más personas y menos gente
Yeah

Y aunque ya no lloro
Melancólico sigo siendo
Reemplacé las lágrimas por escritura
Así que imagina cuánto sufrimiento

Y Aunque Ya No Lloro

Je ne rentre pas dans le monde, ni dans ses options
Je ne rentre pas dans ses mensonges, je ne rentre pas dans ses trahisons
Pardonnez-moi, papier
Parce que tu devras sentir la poignardée que j'ai pleuré avec moi

Tu pars ?
Tu penses que tu me laisses tout seul
Tu ne sais pas que j'étais déjà seul depuis si longtemps
Que quand tu es au sommet, tout le monde te dit frère
Mais quand j'ai touché le fond, dis-moi qui m'a donné un coup de main ?

Tu penses que je ne sais pas ?
Tu penses que je n'ai pas remarqué ?
Que tu n'as participé qu'à la fête quand tu as vu que j'avais gagné
Les gens avec leur morbidité veulent me voir perdre
Parce que j'ai déjà gagné et ça ferait plus de bruit de voir un champion tomber

Et si elle sent que ce sont des coups et m'accuse de déception
Si elle dit que je cherche des putes pour voir si je remplis mon cœur
C'est qu'elle ne sait rien
Si elle ne m'a pas tué d'avoir mis les mains au feu pour elle
C'est sa froideur qui me tuera

C'est parce qu'elle croit qu'elle peut manipuler tout ce qu'elle veut
Parce qu'elle n'a jamais compris qu'elle était la première
Si c'est pour un autre amour que j'ai cessé d'être ton petit ami, c'est évident
Cet amour s'appelle l'amour-propre

Je t'ai tout donné, mais quelque chose que celui-ci ne te donnera jamais
C'est le droit de me demander de ne pas écrire ma vérité
Même si cette vérité te fait perdre des prétendants, tu comprends ?
Ils me montrent les dents juste parce que je suis différent

Je ne rentre pas dans l'amour ni dans les amis qui trahissent
Je n'appartiens pas à ce monde et je ne pense pas être une personne
Pardon, je pensais qu'aimer c'était donner tout et attendre la loyauté
Mais pour toi, c'était différent

Et si je dois pleurer, laisse le cahier et sors d'ici
Et si je dois rire, mets la piste et écoute le free
Si je dois rêver, réveille-moi le jour où
Il y aura plus de gens et moins de monde
Yeah

Et même si je ne pleure plus
Je reste mélancolique
J'ai remplacé les larmes par l'écriture
Alors imagine combien de souffrance