Nitro MC - Ya No Somos Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nitro MC - Ya No Somos Nada




Ya No Somos Nada
Мы больше ничего
Quizás si, jamas debí decir que si
Наверное, я зря сказал "да"
Dejarte ir es irme y termine triste inservible en mi declive interminable
Отпустить тебя - это уйти самому, а я закончу грустным, бесполезным и вечно страдающим
Y ver mi sangre al herirme vi que si perdí que me hice miserable
И когда я увидел, как моя кровь хлещет из раны, я понял, что я проиграл, что я несчастен
Y no, no te culpo de todo
И нет, я не виню тебя во всем
No finjo que te olvido para hacerme el choro
Я не притворяюсь, что забыл тебя, чтобы вызвать у тебя жалость
No quisiste estar conmigo, solo fue un mes es todo
Ты не захотела быть со мной, мы были вместе всего месяц
¿Para ver si te persigo? fue fallido ahora déjame solo
Чтобы я потом бегал за тобой? Нет уж, теперь оставь меня в покое
Tu reclamas que ¿que? ¿que yo? ¿que engaños?
Ты утверждаешь, что я как будто тебя обманывал?
Si tu fuiste la que te fuiste y fuiste la que me hizo daño
Но ведь ты была той, кто ушел, и ты была той, кто сделал мне больно
Y si no te importo irte cuando estuve enamorado
И если тебе было все равно, что ты уходишь, когда я был влюблен
Ahora que no te importe si busco cariño en otro lado
То теперь не беспокойся, если я найду утешение в другом месте
No me amenaces con que te vas si lo harás bien
Не угрожай мне тем, что уйдешь, если собираешься это сделать
Yo tal vez siga mirando tus ojos aunque no estén
Я, возможно, все еще буду смотреть на твои глаза, даже если их не будет рядом
Y antes de insultar por ver que hoy alguien me acompañaba
И прежде чем оскорблять меня за то, что сегодня со мной кто-то был
Recuerda quien fue la que ayer dijo que ya no somos nada...
Вспомни, кто вчера сказал, что мы больше ничего...
Que ya no somos nada...
Что мы больше ничего...





Writer(s): Cristian Espino


Attention! Feel free to leave feedback.