Nitro feat. Belzebass - Mr. Anderson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro feat. Belzebass - Mr. Anderson




Mr. Anderson
Mr. Anderson
Come lei ben sa, le apparenze possono ingannare
Comme tu le sais, les apparences peuvent être trompeuses
Il che riporta la nostra conversazione alla ragione per cui siamo qui
Ce qui nous ramène à la raison de notre présence ici
Noi non siamo qui perché siamo liberi
Nous ne sommes pas ici parce que nous sommes libres
Siamo qui perché non siamo liberi
Nous sommes ici parce que nous ne sommes pas libres
Salgo sul palco col machete, mille gradi Fahrenheit
Je monte sur scène avec une machette, mille degrés Fahrenheit
Per guardare oltre la siepe che tu non hai visto mai
Pour regarder au-delà de la haie que tu n'as jamais vue
Viviamo vite online dentro Wi-Fi chat
Nous vivons des vies en ligne dans des chats Wi-Fi
Aspettandoci dei guai come in Eyes Wide Shut
Attendant des ennuis comme dans Eyes Wide Shut
Non è Mars Attack, gli squamati fra gli umani
Ce n'est pas Mars Attack, les squameux parmi les humains
Stanno ai vertici mondiali dei poteri finanziari
Ils sont au sommet mondial des pouvoirs financiers
Emissari e messaggeri per vangeli virtuali
Emissaires et messagers pour des évangiles virtuels
Siamo zeri messi in riga sopra codici binari
Nous sommes des zéros alignés sur des codes binaires
L'uomo del 2000 resta in fila con la giacca
L'homme de l'an 2000 reste dans la file avec sa veste
Gira con il cappio al collo e te la spaccia per cravatta
Il tourne avec une corde au cou et la fait passer pour une cravate
Ingoio due compresse perché so che non mi basta
J'avale deux comprimés parce que je sais que ça ne me suffit pas
Mischio l'odio con lo stress finché il caffè scioglie la tazza
Je mélange la haine au stress jusqu'à ce que le café fasse fondre la tasse
Divento fumo, passo e chiudo, poi scompaio
Je deviens fumée, je passe et je ferme, puis je disparaisse
Consumo il pasto nudo finché asciugo il calamaio
Je consomme le repas nu jusqu'à ce que j'essuie l'encrier
Noi stiamo nell'oscuro, nel formicaio d'acciaio
Nous sommes dans l'obscurité, dans la fourmilière d'acier
Ma le macchine nel buio sono più vicine a Zion
Mais les machines dans le noir sont plus proches de Zion
Siamo qui per togliere a lei quello che lei ha cercato di togliere a noi
Nous sommes ici pour te retirer ce que tu as essayé de nous retirer
Se non ti bastano la droga e l'alcol
Si la drogue et l'alcool ne te suffisent pas
Connetti il tuo midollo allo spinotto dello smartphone
Connecte ta moelle épinière à la prise du smartphone
Diventeremo cyborg, ci vendono emozioni dentro confezioni in nylon
Nous allons devenir des cyborgs, on nous vend des émotions dans des emballages en nylon
I'm a psycho, trema il globo finché prende fuoco l'holy bible
Je suis un psycho, le globe tremble jusqu'à ce que la sainte bible prenne feu
Loro cercano un teen idol per lasciarci mutilati e imprigionati dentro un firewall
Ils recherchent une idole adolescente pour nous laisser mutilés et emprisonnés dans un pare-feu
Vai mo', compra, spendi, paga e dopo consuma
Vas-y, achète, dépense, paie et consomme ensuite
Però non dire alla tua donna che non le vuoi comprar la luna
Mais ne dis pas à ta femme que tu ne veux pas lui acheter la lune
E piegati alla fortuna, vivi in posti numerati
Et plie-toi au destin, vis dans des endroits numérotés
Tra chi deruba la tua cultura e tra zombie e supermercati
Entre ceux qui volent ta culture et les zombies et les supermarchés
Dopo cancella tutti i dati masterizzati dal congegno
Ensuite, supprime toutes les données masterisées depuis le dispositif
Nasci, vivi, lavora, muori che tanto ti senti meglio
Nais, vis, travaille, meurs car tu te sens mieux
Qui siamo tutti anestetizzati, sei pronto per il risveglio?
Nous sommes tous anesthésiés ici, es-tu prêt pour le réveil?
Clicca su "Mi Piace", droga gratis del terzo millennio
Clique sur "J'aime", drogue gratuite du troisième millénaire
Questo è Matrix, questo è Matrix
C'est Matrix, c'est Matrix
Questo è Matrix
C'est Matrix
Everything is fine
Tout va bien
In heaven everything is fine
Au paradis, tout va bien
You got your good thing
Tu as ton bon truc
And I've got mine
Et j'ai le mien





Writer(s): Michele Cattaneo, Nicola Albera

Nitro feat. Belzebass - Danger
Album
Danger
date of release
16-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.