Nitro feat. Devotion, Skits Vicious & André - Twinbeasts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro feat. Devotion, Skits Vicious & André - Twinbeasts




Twinbeasts
Twinbeasts
I'm gonna kill you!
Je vais te tuer !
Sono la bestia, il male che si presta per l'inchiesta
Je suis la bête, le mal qui se prête à l’enquête
La voce di chi bluffa e ti pesta su richiesta
La voix de celui qui bluffe et te pilonne sur demande
Armi a terra prima che l'ansia mi prenda
Les armes à terre avant que l’anxiété ne me prenne
Sotterro l'ascia di guerra sulla tua faccia di merda
J’enterre la hache de guerre sur ta gueule de merde
La storia è questa: chi sei e cosa vuoi?
L’histoire est la suivante : qui es-tu et que veux-tu ?
Straight to the point, pass-pass me the joint
Direct au but, passe-moi le joint
I nostri sogni vanno in pasto agli avvoltoi
Nos rêves sont dévorés par les vautours
Perché se non li inventiamo, i veri mostri siamo noi
Car si on ne les invente pas, les vrais monstres, c’est nous
Nella blacklist siamo depressi per colpa di una finta bad bitch
Sur la liste noire, on est déprimé à cause d’une fausse bad bitch
Vuole farmi a pezzi come la strega di Blair Witch
Elle veut me faire en morceaux comme la sorcière de Blair Witch
Boy band, 'N Sync, finti come il wrestling
Boy band, ‘N Sync, faux comme le catch
Scemi fottete contro Van Helsing
Des cons qui se battent contre Van Helsing
Rest in peace, corazzato come un Kantus
Repose en paix, blindé comme un Kantus
Ho fatto un altro album, tu stai Silente, Albus
J’ai fait un autre album, toi, tu te tais, Albus
Capo di 'sto cazzo, sei grande come un quantum
Chef de ce putain, tu es grand comme un quantum
Fatti un autoscatto col .44 Magnum
Prends un selfie avec le .44 Magnum
Bell'imbusti senza requisiti giusti
Des beaux imposteurs sans exigences justes
Cambiano i tuoi gusti in base a quale cazzo succhi
Tes goûts changent en fonction de qui tu suce
Posso mangiarti cruda come il sushi
Je peux te manger crue comme du sushi
Push me, pussy, ti strusci, no time for your bullshit!
Pousse-moi, salope, frotte-toi, pas le temps pour tes conneries !
Parli con chi conta?
Tu parles à celui qui compte ?
Riempiti la bocca con i soldi che ti porti nella tomba
Remplis ta bouche avec l’argent que tu emportes dans la tombe
Mi prendo la colpa se l'odio mi somiglia
Je prends la faute si la haine me ressemble
Ma se tocco il fondo cambio bottiglia
Mais si je touche le fond, je change de bouteille
I'm a killer!
Je suis un tueur !
No excuses, I was born this way
Pas d’excuses, je suis comme ça
Just a killer!
Juste un tueur !
No solutions, ain't no word to say
Pas de solutions, il n’y a pas de mot à dire
I'm a killer!
Je suis un tueur !
No excuses, I was born this way
Pas d’excuses, je suis comme ça
Just a killer!
Juste un tueur !
No solutions, ain't no word to say
Pas de solutions, il n’y a pas de mot à dire
I got a little bit a anger to vent
J’ai un peu de colère à évacuer
Stick a faggot rapper's pretty head in cement
J’enfonce la jolie tête d’un rappeur pédé dans du ciment
I don't give a shit if you are a G or a gent
Je m’en fiche si tu es un G ou un gentilhomme
This is rock 'n' roll, now you see what I meant
C’est du rock ‘n’ roll, maintenant tu vois ce que je voulais dire
Give me that hard guitar riff
Donne-moi ce riff de guitare hard
Your nursery bars is garbage
Tes barres de crèche sont de la merde
My Samurai swords the sharpest
Mes sabres samouraïs sont les plus tranchants
Slice 'em, dice 'em, put them in a box, quick
Découpe-les, hache-les, mets-les dans une boîte, vite
I cock back and spill your brain
Je recule et je fais couler ton cerveau
Machete to your neck bitch, feel the pain
Machette à ton cou, salope, ressens la douleur
Money ain't changed Skits, still the same
L’argent n’a pas changé Skits, toujours le même
Give me that fat check, bills to pay
Donne-moi ce gros chèque, des factures à payer
Ugly mug and I'm sick since evil
Gueule moche et je suis malade depuis le mal
Rub me wrong and I turn Ezekiel
Touche-moi mal et je me transforme en Ézéchiel
Needles, pins, pins and needles
Aiguilles, épingles, épingles et aiguilles
Vicious, Nitro, Porcod-!
Vicious, Nitro, Porcod- !
I'm a killer!
Je suis un tueur !
No excuses, I was born this way
Pas d’excuses, je suis comme ça
Just a killer!
Juste un tueur !
No solutions, ain't no word to say
Pas de solutions, il n’y a pas de mot à dire
I'm a killer!
Je suis un tueur !
No excuses, I was born this way
Pas d’excuses, je suis comme ça
Just a killer!
Juste un tueur !
No solutions, ain't no word to say
Pas de solutions, il n’y a pas de mot à dire
Perché cerchi di essere ciò che non sei?
Pourquoi tu essaies d’être ce que tu n’es pas ?
La realtà è un insieme di specchi deformi
La réalité est un ensemble de miroirs déformants
Perché non posso essere ciò che vorrei?
Pourquoi je ne peux pas être ce que je voudrais ?
Non ho tempo, sono intento a decompormi
Je n’ai pas le temps, je suis en train de me décomposer
Perché vorresti avere quello che non hai?
Pourquoi tu voudrais avoir ce que tu n’as pas ?
Hai ciò che serve, non parlo di soldi
Tu as ce qu’il faut, je ne parle pas d’argent
Perché mi vuoi insegnare quello che non sai?
Pourquoi tu veux m’apprendre ce que tu ne sais pas ?
I can't stand none of your lies!
Je ne supporte aucun de tes mensonges !
So let the blood come down!
Alors laisse le sang couler !





Writer(s): Nicola Albera, Giovanni Piedimonte


Attention! Feel free to leave feedback.