Lyrics and translation Nitro - Libellule - prod. CRVEL & STABBER

Libellule - prod. CRVEL & STABBER

Marionette senza fili, nuovi dei
Tracciano confini che non ho
Visi chini sul display, aguzzini del clickbait
Tu non nascondere i tuoi nei, no
Detestati per come sei

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film
Le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Pensa che triste
Se il mondo finisse e non fossi al mio fianco
Non tanto perché mi ferisce
Mi infastidisce pensare che vengo dal mare e ritornerò fango
Senza vedere le rughe avanzare sul tuo viso stanco
Per me non esiste, tienimi accanto e

Prendi la mia mano che nel posto in cui ti porto
Ormai il tempo è soltanto un ricordo
Ma ti prego, non girarti ad ammirare i tuoi traguardi
Che se non guardi avanti ti schianti

È la legge del più forte che calpesta chi soccombe
E noi giochiamo coi petardi mentre lanciano le bombe
Le luci al neon accese sotto i portici
Per non fare vedere le vene ai tossici
Tra vite intere spese a nasconderci

Fai uno screenshot al dolore e pensi di assorbirlo
Col mio status di finzione, in funzione di algoritmo
È il turno del perdente, fatti un tuffo nel mio niente
Annullerò il mio lato umano perché mi rende incoerente, no

E sceglierò la via più semplice
Di plasmare la materia usando i decibel, yeah, yeah
La mia dimensione è qui: un punto fermo nello schermo di un drive-in

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film, le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film, le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Libellule - prod. CRVEL & STABBER

Marionnette sans fil, nouveaux dieux
Tracent des frontières que je n'ai pas
Visages baissés sur l'écran, bourreaux du clickbait
Ne cache pas tes grains de beauté, non
Tu es détesté pour ce que tu es

Je volerai avec les libellules
Jusqu'à ce que les pixels deviennent des cellules, ouais, ouais
Je suis perdu dans mon film
J'éteins les émotions comme un plug-in
Et j'arracherai mon épiderme
Jusqu'à ce que les pixels deviennent des cellules, ouais, ouais
J'ai le succès sur un disque dur
C'est trop serré comme avoir l'univers dans une puce

Pense à quel point c'est triste
Si le monde finissait et que tu n'étais pas à mes côtés
Pas tellement parce que ça me fait mal
Ça me dérange de penser que je viens de la mer et que je redeviendrai de la boue
Sans voir les rides avancer sur ton visage fatigué
Pour moi ça n'existe pas, reste près de moi et

Prends ma main, dans l'endroit où je t'emmène
Maintenant, le temps n'est qu'un souvenir
Mais s'il te plaît, ne te retourne pas pour admirer tes objectifs
Car si tu ne regardes pas devant, tu te crasheras

C'est la loi du plus fort qui piétine celui qui succombe
Et nous jouons avec des pétards pendant qu'ils lancent des bombes
Les néons allumés sous les portiques
Pour ne pas montrer les veines aux toxicomanes
Entre des vies entières passées à nous cacher

Prends une capture d'écran de la douleur et pense l'absorber
Avec mon statut de fiction, en fonction d'un algorithme
C'est le tour du perdant, plonge dans mon néant
J'annulerai mon côté humain parce que ça me rend incohérent, non

Et je choisirai le chemin le plus simple
De façonner la matière en utilisant les décibels, ouais, ouais
Ma dimension est ici: un point fixe sur l'écran d'un drive-in

Je volerai avec les libellules
Jusqu'à ce que les pixels deviennent des cellules, ouais, ouais
Je suis perdu dans mon film, j'éteins les émotions comme un plug-in
Et j'arracherai mon épiderme
Jusqu'à ce que les pixels deviennent des cellules, ouais, ouais
J'ai le succès sur un disque dur
C'est trop serré comme avoir l'univers dans une puce

Je volerai avec les libellules
Jusqu'à ce que les pixels deviennent des cellules, ouais, ouais
Je suis perdu dans mon film, j'éteins les émotions comme un plug-in
Et j'arracherai mon épiderme
Jusqu'à ce que les pixels deviennent des cellules, ouais, ouais
J'ai le succès sur un disque dur
C'est trop serré comme avoir l'univers dans une puce