Lyrics and translation Nitro - Libellule - prod. CRVEL & STABBER

Libellule - prod. CRVEL & STABBER

Marionette senza fili, nuovi dei
Tracciano confini che non ho
Visi chini sul display, aguzzini del clickbait
Tu non nascondere i tuoi nei, no
Detestati per come sei

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film
Le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Pensa che triste
Se il mondo finisse e non fossi al mio fianco
Non tanto perché mi ferisce
Mi infastidisce pensare che vengo dal mare e ritornerò fango
Senza vedere le rughe avanzare sul tuo viso stanco
Per me non esiste, tienimi accanto e

Prendi la mia mano che nel posto in cui ti porto
Ormai il tempo è soltanto un ricordo
Ma ti prego, non girarti ad ammirare i tuoi traguardi
Che se non guardi avanti ti schianti

È la legge del più forte che calpesta chi soccombe
E noi giochiamo coi petardi mentre lanciano le bombe
Le luci al neon accese sotto i portici
Per non fare vedere le vene ai tossici
Tra vite intere spese a nasconderci

Fai uno screenshot al dolore e pensi di assorbirlo
Col mio status di finzione, in funzione di algoritmo
È il turno del perdente, fatti un tuffo nel mio niente
Annullerò il mio lato umano perché mi rende incoerente, no

E sceglierò la via più semplice
Di plasmare la materia usando i decibel, yeah, yeah
La mia dimensione è qui: un punto fermo nello schermo di un drive-in

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film, le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Io volerò con le libellule
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Sono perso nel mio film, le emozioni le spengo come un plug-in
E strapperò la mia epidermide
Finchè i pixel non diventeranno cellule, yeah, yeah
Ho il successo in un hard-disk
Mi sta stretto come avere l'universo dentro un microchip

Стрекоза - прод. CRVEL & STABBER

Кукла без нитей, новые боги
Чертят границы, которых у меня нет
Лица уткнуты в дисплей, палачи кликбейта
Не скрывай свои изъяны, нет
Ты ненавидишь себя за то, что ты есть

Я буду летать со стрекозами
Пока пиксели не станут клетками, да
Я потерялся в своем фильме
Эмоции я выключаю, как плагин
И я сорву свою кожу
Пока пиксели не станут клетками, да
Мой успех на жёстком диске
Мне тесно, как будто у меня целая вселенная в микрочипе

Подумай, как это грустно
Если бы мир закончился, и тебя не было рядом
Не потому, что мне будет больно
Мне противно думать, что я пришёл из моря и превращусь в грязь
Не успев увидеть, как морщины расползаются по твоему уставшему лицу
Для меня этого не существует, будь рядом, и

Возьми мою руку, и там, куда я тебя отведу
Время стало лишь воспоминанием
Но прошу, не оборачивайся, любуясь своими достижениями
Если ты не смотришь вперёд, то разобьёшься

Это закон сильнейшего, который топчет тех, кто падает
А мы играем с петардами, пока они бросают бомбы
Под аркадами горят неоновые огни
Чтобы скрыть вены наркоманов
Между целыми жизнями, проведёнными в прятках

Делаешь скриншот своей боли и думаешь, что поглотил её
Со своим статусом выдумки, как алгоритм
Настала очередь проигравшего, нырни в мою пустоту
Я уничтожу свою человеческую сторону, потому что она делает меня непоследовательным, нет

И я выберу самый простой путь
Я буду формировать материю с помощью децибел, да
Моё измерение здесь: неподвижная точка на экране автокинотеатра

Я буду летать со стрекозами
Пока пиксели не станут клетками, да
Я потерялся в своем фильме, эмоции я выключаю, как плагин
И я сорву свою кожу
Пока пиксели не станут клетками, да
Мой успех на жёстком диске
Мне тесно, как будто у меня целая вселенная в микрочипе

Я буду летать со стрекозами
Пока пиксели не станут клетками, да
Я потерялся в своем фильме, эмоции я выключаю, как плагин
И я сорву свою кожу
Пока пиксели не станут клетками, да
Мой успех на жёстком диске
Мне тесно, как будто у меня целая вселенная в микрочипе