Nitro feat. Ocean Wisdom, Ward 21 & Victor Kwality - MURDAMURDAMURDA (feat. Ocean Wisdom, Ward 21 & Victor Kwality) - prod. STABBER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nitro feat. Ocean Wisdom, Ward 21 & Victor Kwality - MURDAMURDAMURDA (feat. Ocean Wisdom, Ward 21 & Victor Kwality) - prod. STABBER




MURDAMURDAMURDA (feat. Ocean Wisdom, Ward 21 & Victor Kwality) - prod. STABBER
MURDAMURDAMURDA (feat. Ocean Wisdom, Ward 21 & Victor Kwality) - prod. STABBER
Problem
Problème
Tell ′em
Dis-leur
Machete gang
Machete gang
Ask no question
Ne pose aucune question
Suicidal to the death
Suicidaire jusqu'à la mort
No fuck around with bombs of shots up in your chest
On ne déconne pas avec des bombes de plomb dans la poitrine
We don't walk ′round with no vest
On ne se balade pas sans gilet
No fuck around with bombs of shots up in your chest
On ne déconne pas avec des bombes de plomb dans la poitrine
Non frega un cazzo a me
Je m'en fous
Se questa merda non va in radio, se non va in Top 10
Si cette merde ne passe pas à la radio, si ça ne va pas dans le Top 10
Scemo, parlo un altro slang
Imbécile, je parle un autre argot
Giriamo incappucciati come gli Anunnaki
On traîne encagoulés comme les Anunnaki
Gli appuntati urlano: "Fermi" con i ferri già puntati e bang
Les flics crient : "Stop !" avec les flingues déjà pointés et bang
Credevo alla giustizia, ho visto un socio mio pestato
Je croyais en la justice, j'ai vu un pote se faire tabasser
Li ho pensato: "Sono un bastardo senza Dio stato"
Je me suis dit : "Je suis un bâtard sans Dieu ni maître"
Nelle piazze, nelle case, come al bar nei weekends
Sur les places, dans les maisons, comme au bar le week-end
Se ti beccano farai au revoir al tuo Audemars Piguet
Si on te chope, tu diras au revoir à ton Audemars Piguet
Ok, wait wait, brotha
Ok, attends attends, frérot
Com'è che se va magra vai di spada tipo JJ Abrams
C'est comment si ça tourne mal, tu sors le sabre genre JJ Abrams
Terrore ad ogni play se c'è il mio tape in sala
La terreur à chaque écoute s'il y a ma cassette qui tourne
Voglio l′hall of fame, ascolto Tame Impala
Je veux le panthéon, j'écoute Tame Impala
Se vuoi faccio il translate, fake, impara
Si tu veux je traduis, faux, apprends
Più infami e lolite che squali a Recife
Plus de requins et de lolitas à Recife
Più leche de tigre nel mio ceviche
Plus de leche de tigre dans mon ceviche
Fai il capo quando sei il vice
Tu fais le chef alors que t'es l'adjoint
Non vali neanche due lire
Tu ne vaux même pas deux sous
La fine del mio regime
La fin de mon règne
Da fasci contro compagni
Des fascistes contre des communistes
A gattini contro sardine
Aux chatons contre les sardines
Quando il dubbio mi possiede, il trucco si intravede
Quand le doute me possède, l'astuce se devine
Ma finché puzzo di potere ho il lusso di godere
Mais tant que je sens le pouvoir, j'ai le luxe d'en profiter
Dammi il mic, homicide, così vedi che combino
File-moi le micro, homicide, comme ça tu vois ce que je fais
Dove stai? Fuori o dentro? Sei peggio di un secondino
T'es ? Dehors ou dedans ? T'es pire qu'un maton
Murda, murda, murda (Murda)
Meurtre, meurtre, meurtre (Meurtre)
Say we not afraid of people fuck what you heard of
On dit qu'on n'a pas peur des gens, on s'en fout de ce que tu as entendu
We bust open the gates I enter where we murda (Murda)
On défonce les portes, j'entre on tue (Meurtre)
So, please, don′t test me faith and stir up me hunger (Brah)
Alors, s'il te plaît, ne teste pas ma foi et n'attise pas ma faim (Frérot)
Yuh, di-di-di-di-di-did it off mystic
Ouais, je l'ai fait de façon mystique
MAC one shot, might let it off
Un coup de MAC, je pourrais le laisser filer
Script this, all this scribble, they ain't never lost
Écris ça, tout ce gribouillage, ils n'ont jamais perdu
Ain′t no games, my grind they never soft
Pas de jeux, mon travail n'est jamais mou
Big man like me ain't never gonna let ′em off
Un grand gaillard comme moi ne les laissera jamais faire
Realest nigga that ever, ever was, ever, ever was
Le négro le plus vrai qui ait jamais existé, jamais, jamais
Shut it, set it off, litty buzzin' off cocaine
Ferme-la, déclenche-le, ça bourdonne à la cocaïne
And I made the record, the brethren can never
Et j'ai fait le disque, les frères ne pourront jamais
Phantom of the level that my brothers couldn′t live it to ahead of us
Fantôme du niveau que mes frères n'ont pas pu vivre avant nous
Eminem and any American that is leveling
Eminem et tous les Américains qui sont à la hauteur
I'm pretty but had to put an end of it
Je suis beau mais j'ai y mettre un terme
I've never been a brother they could sit on, and sitting was like a sussing
Je n'ai jamais été un frère sur qui ils pouvaient s'asseoir, et s'asseoir, c'était comme suspecter
And I′ve been to the point that they tapping on a McGregor tee
Et j'en suis arrivé au point ils tapent sur un T-shirt de McGregor
You know my style, and you gotta hold my style
Tu connais mon style, et tu dois tenir mon style
They ain′t bled enough for it, anything
Ils n'ont pas assez saigné pour ça, quoi que ce soit
Wait, wait, brotha (Hold up)
Attends, attends, frérot (Attends)
I just looked across my bench-press and saw eight plates, brotha (Eight plates)
Je viens de regarder mon développé couché et j'ai vu huit plaques, frérot (Huit plaques)
You ain't liftin′ more than eighty off the eight states cut-up (Remember that?)
Tu ne soulèves pas plus de quatre-vingts kilos des huit états découpés (Tu te souviens ?)
I was rippin' eighty ten times in the eighth grade, wallah
Je soulevais quatre-vingts kilos dix fois en quatrième, wallah
Played Beyblade, but
On jouait à Beyblade, mais
You made no bad boy, really
Tu n'as pas fait de mauvais garçon, vraiment
After this one drops, I′m confident whether Milan gon' feel me
Après la sortie de celui-ci, je suis sûr que Milan va me sentir
After this one drops, I′m givin' you suttin' a tad more drilly
Après la sortie de celui-ci, je te donne quelque chose d'un peu plus perçant
After that one′s dropped, I′m giving up, my dad gon' kill me
Après la sortie de celui-là, j'abandonne, mon père va me tuer
Like "Wizzy, you mad boy, silly"
Genre "Wizzy, espèce de fou, idiot"
Nah, Dad, I′ma bust quick, maybe in profit
Non, papa, je vais faire fortune, peut-être en faisant des bénéfices
You finna lock in or lock off, amigo
Tu vas t'engager ou te désister, amigo
If I'm chillin′ with Bob in Milan with the squad, and you really gon' bop to Nitro
Si je traîne avec Bob à Milan avec l'équipe, et que tu vas vraiment danser sur du Nitro
If you′re chillin' with her and he a double agent, you think he's a boss or a pedo
Si tu traînes avec elle et qu'il est un agent double, tu penses que c'est un patron ou un pédophile
I can′t believe they′re mad, got dem men all walking around with a Robert De Niro
Je n'arrive pas à croire qu'ils soient en colère, ils se promènent tous avec un Robert De Niro
Them man are weirdos, I forget
Ces mecs sont bizarres, j'oublie
Murda, murda, murda (Murda)
Meurtre, meurtre, meurtre (Meurtre)
Seh we nuh afraid of people fuck what you heard of
On dit qu'on n'a pas peur des gens, on s'en fout de ce que tu as entendu
Me bust open the gates I enter where we murda (Murda)
Je défonce les portes, j'entre on tue (Meurtre)
So, please, don't test me faith and stir up me hunger (Brah, brah, brah)
Alors, s'il te plaît, ne teste pas ma foi et n'attise pas ma faim (Frérot, frérot, frérot)
Murda, murda, murda (Eh)
Meurtre, meurtre, meurtre (Eh)
Seh we nuh afraid of people fuck what you heard of (Brah)
On dit qu'on n'a pas peur des gens, on s'en fout de ce que tu as entendu (Frérot)
Me bust open the gates I enter where we murda (Eh)
Je défonce les portes, j'entre on tue (Eh)
Me buddie are the ruffest that you ever heard of (Brah)
Mes potes sont les plus durs que tu n'aies jamais entendus (Frérot)
E se non so chi sei
Et si je ne sais pas qui tu es
Bussi nella notte e puoi
Tu frappes dans la nuit et tu peux
E quando ti incontro sai
Et quand je te rencontre tu sais
Cristo vedo solo guai
Mon Dieu, je ne vois que des ennuis
Ahi Ahi
Aïe Aïe





Writer(s): Stefano Tartaglini


Attention! Feel free to leave feedback.