Lyrics and translation Nitro - V!olence

V!olence

Faccio schifo quando bevo
Quando scrivo sbavo e tremo
E penso a mia mamma che spero non pianga
Perché ha fatto un figlio blasfemo
Con gli anni divento più estremo
Inalo fantasmi e veleno
Passo da odiarti ad amarti e invidiarti perché senza farti sei già tanto scemo

La mia testa è in continuo monologo, crepo e la colloco su Rapa Nui
Prendo il mio pubblico come psicologo
Quello che cambia è che mi paga lui
Toglimi tutto ma non il microfono
Faccio il macello che ha fatto The Juice
Mi lego le scarpe e ti salto sul collo se leggo la scritta "Just Do It"
Ciò che voglio è solo il vostro odio
E non ti abbraccio no, non ti conosco proprio
Non sono un santo e neanche un poco di buono
Parlo solo quando non sono sobrio
Se mi arrabbio svolgo solo il mio ruolo
La gente mi adora quando la minaccio
Se dico mi ammazzo è già pronta allo scatto
Nell'attimo esatto l'impatto con il suolo
Voglio le droghe che hanno in parlamento che è a Monte Citorio
A volte ci penso
A volte mi pento
A volte ci godo
A volte vi sento
A volte vi ignoro
La morte mi afferra giù da un promontorio
La penna allenta il mio nodo scorsoio
Da quando la vita è una merda
Vi guardo dal basso con un colonscopio

Guarda dentro la mia testa
Dimmi tu che cosa c'è
Qualcosa mi ha reso una bestia
E adesso lei parla per me
Guarda dentro la mia testa
Dimmi tu che cosa c'è
Te lo giuro sulla vita stessa pure se non conta
Non è mia la colpa se

Faccio schifo quando bevo
Ho appetito ma non ceno
Dieci anni che spingo, non brindo, non fingo
Spiacente non premo mai il freno
Se parlo di quello che devo
Faccio solo ciò che devo
Da tempo è passato il mio treno
Peccato che mi ha preso in pieno

E sento le voci che dicono:
"Nitro tu sei già finito, finito, finito, finito, finito, finito, finito"
Enchanté, io sono la bestia che è in te
Ti invito alla festa dentro la tua testa ho solo una richiesta per te
Uccidili tutti
Tempi violenti questi
Che poi sperimenti non preferiresti andare via con i tuoi vecchi resti
Per capire l'euforia nel vedersi persi
Il diavolo sta negli specchi
Fissa con ammirazione solo i prediletti
Mi guarda e ci vedo solo i miei difetti
Poi ribalto gli occhi epiletti e passo troppe notti senza un happy ending
Il mondo scava tombe, mangia bimbi
E dopo partorisce delinquenti
Abbiamo scorie
Abbiamo droga
Abbiamo mina
Abbiamo bombe intelligenti
Abbiamo altre storie che è meglio non dire
E tenervi felici, ignoranti e contenti
Senza calcolarvi tra tanti commenti
Dottore ne aggiunga di più
'Sta roba fa schifo di brutto
Il sangue non ci turba più
Abbiamo già visto di tutto
O mi demolisco o mi demonizzo
Pensa te quanto temo il vizio
Poi mi terrorizzo sta già adesso che ha un gusto diverso rispetto all'inizio
La paura mi cerca, io cambio indirizzo
Anzi no, visto che siamo qui faccia a faccia
Mi dica come faccio io a stare tranquillo
Vedo il pianeta in stato di minaccia
Penso a uno sbirro e vedo il manganello che rompe le braccia
L'alone giallo che ricopre la faccia
E la scusa dell'epilessia che mi salva
C'è chi si ammazza in nome di un Messia
Ma cosa ci lascia se non solo il botto che suona giù in piazza?
La gente che guarda fuori dalle case
Pronta alla caccia nuovo kamikaze
Cado schiavo della mia intolleranza
Nella testa mi rimbalza una frase
Fa male e mi porta a pensare
Ma uccidili tutti

Enjoy the silence, but give me the violence
Enjoy the silence, but give me the violence
Enjoy the silence, but give me the violence
Enjoy the silence, but give me the violence

Насилие

Я противен, когда пью
Когда пишу, слюнявлюсь и дрожу
И думаю о маме, надеюсь, она не плачет
Ведь она родила богохульного сына
С годами я становлюсь всё более экстремальным
Вдыхаю призраков и яд
Перехожу от ненависти к любви и зависти к тебе, ведь ты и без того дурак

Моя голова в непрерывном монологе, я умираю и помещаю её на Рапа-Нуи
Я использую свою публику как психолога
Разница лишь в том, что платит мне она
Забери у меня всё, но не микрофон
Устрою бойню, как The Juice
Завяжу шнурки и прыгну тебе на шею, если увижу надпись "Just Do It"
Всё, чего я хочу, - это ваша ненависть
И я не обниму тебя, нет, я тебя совсем не знаю
Я не святой и не хороший парень
Говорю только тогда, когда не трезв
Если злюсь, просто играю свою роль
Люди обожают меня, когда я им угрожаю
Если скажу, что убью себя, они уже готовы к снимку
В тот самый момент, когда я ударюсь о землю
Хочу те наркотики, что есть в парламенте на Монте-Читорио
Иногда я думаю об этом
Иногда раскаиваюсь
Иногда наслаждаюсь
Иногда слышу вас
Иногда игнорирую
Смерть хватает меня с обрыва
Ручка ослабляет мою петлю
С тех пор, как жизнь стала дерьмом
Я смотрю на вас снизу через колоноскоп

Загляни в мою голову
Скажи мне, что там
Что-то сделало меня зверем
И теперь оно говорит за меня
Загляни в мою голову
Скажи мне, что там
Клянусь тебе самой жизнью, пусть она и ничего не значит
Это не моя вина, если

Я противен, когда пью
У меня есть аппетит, но я не ужинаю
Десять лет я давлю на газ, не чокаясь, не притворяясь
Извини, я никогда не нажимаю на тормоз
Если я говорю о том, что должен
Я делаю только то, что должен
Мой поезд давно ушел
Жаль, что он сбил меня с ног

И я слышу голоса, которые говорят:
"Нитро, ты уже конченый, конченый, конченый, конченый, конченый, конченый, конченый"
Enchanté, я - зверь, который в тебе
Приглашаю тебя на праздник в твоей голове, у меня есть к тебе только одна просьба
Убей их всех
Жестокие времена
Ты бы не предпочла уйти со своими старыми останками?
Чтобы понять эйфорию от осознания своей потерянности
Дьявол сидит в зеркалах
С восхищением смотрит только на избранных
Он смотрит на меня, и я вижу только свои недостатки
Затем я закатываю глаза, как эпилептик, и провожу слишком много ночей без счастливого конца
Мир роет могилы, ест детей
А потом рождает преступников
У нас есть отходы
У нас есть наркотики
У нас есть мины
У нас есть умные бомбы
У нас есть другие истории, о которых лучше не говорить
И чтобы держать вас счастливыми, невежественными и довольными
Не считая вас среди множества комментариев
Доктор, добавьте еще
Эта штука отвратительна
Кровь нас больше не беспокоит
Мы уже все видели
Или я разрушусь, или демонизируюсь
Только подумай, как я боюсь порока
Потом я прихожу в ужас, он уже сейчас имеет другой вкус, чем в начале
Страх ищет меня, я меняю адрес
Хотя нет, раз уж мы здесь лицом к лицу
Скажи мне, как мне оставаться спокойным
Я вижу, что планета находится под угрозой
Я думаю о полицейском и вижу дубинку, которая ломает руки
Желтый ореол, покрывающий лицо
И оправдание эпилепсии, которое спасает меня
Есть те, кто убивает себя во имя Мессии
Но что он оставляет нам, кроме взрыва, который гремит на площади?
Люди, которые смотрят из окон
Готовые к охоте на нового камикадзе
Я становлюсь рабом своей нетерпимости
В моей голове отскакивает фраза
Она причиняет боль и заставляет меня думать
Но убей их всех

Наслаждайся тишиной, но дай мне насилие
Наслаждайся тишиной, но дай мне насилие
Наслаждайся тишиной, но дай мне насилие
Наслаждайся тишиной, но дай мне насилие