Countdown - Nitroverts translation in German

Countdown

I saw the truth between the nothing
Was looking for shelter for myself
I saw white turned into blue
There's something else that I came through
I knew it happened not in vain

Be honest to the present, be thankful to the past
There are no other limits, not first and not the last
Be grateful to the feelings, the way that brought you in
It's more like a premonition than someone else's dream

Whеn complicated things become so simplе
When all the dark turns into light (Turns into light)
When love comes from the hate, it will never be too late
This is the countdown to begin here from the end

Saw everything beneath the surface
Was looking for answers for myself
Wrong to right and bad to good, I was in need to let it through
Without loss, there is no gain

Be honest to the present, be thankful to the past
There are no other limits, not first and not the last
Be grateful to the feelings, the way that brought you in
It's more like a premonition than someone else's dream

When complicated things become so simple
When all the dark turns into light (Turns into light)
When love comes from the hate, it will never be too late
This is the countdown to begin here from the end
When complicated things become so simple
When all the dark turns into light (Turns into light)
When love comes from the hate, it will never be too late
This is the countdown to begin here from the end

Don't be afraid to choose, don't be afraid to lose
Don't be afraid to be somebody else
Don't be afraid to choose, don't be afraid to lose
Don't be afraid to be somebody else

Countdown

Ich sah die Wahrheit zwischen dem Nichts
Suchte Zuflucht für mich selbst
Ich sah Weiß zu Blau werden
Es gibt etwas anderes, durch das ich ging
Ich wusste, es geschah nicht umsonst

Sei ehrlich zur Gegenwart, sei dankbar für die Vergangenheit
Es gibt keine anderen Grenzen, weder erste noch letzte
Sei dankbar für die Gefühle, den Weg, der dich herführte
Es ist eher eine Vorahnung als der Traum eines anderen

Wenn komplizierte Dinge so einfach werden
Wenn alles Dunkel sich in Licht verwandelt (Verwandelt sich in Licht)
Wenn Liebe aus dem Hass entsteht, wird es nie zu spät sein
Dies ist der Countdown, um vom Ende aus hier zu beginnen

Sah alles unter der Oberfläche
Suchte nach Antworten für mich selbst
Falsch zu Richtig und Schlecht zu Gut, es durfte durch mich fließen
Ohne Verlust gibt es keinen Gewinn

Sei ehrlich zur Gegenwart, sei dankbar für die Vergangenheit
Es gibt keine anderen Grenzen, weder erste noch letzte
Sei dankbar für die Gefühle, den Weg, der dich herführte
Es ist eher eine Vorahnung als der Traum eines anderen

Wenn komplizierte Dinge so einfach werden
Wenn alles Dunkel sich in Licht verwandelt (Verwandelt sich in Licht)
Wenn Liebe aus dem Hass entsteht, wird es nie zu spät sein
Dies ist der Countdown, um vom Ende aus hier zu beginnen
Wenn komplizierte Dinge so einfach werden
Wenn alles Dunkel sich in Licht verwandelt (Verwandelt sich in Licht)
Wenn Liebe aus dem Hass entsteht, wird es nie zu spät sein
Dies ist der Countdown, um vom Ende aus hier zu beginnen

Hab keine Angst zu wählen, hab keine Angst zu verlieren
Hab keine Angst, jemand anderes zu sein
Hab keine Angst zu wählen, hab keine Angst zu verlieren
Hab keine Angst, jemand anderes zu sein