Helladrenaline - Nitroverts translation in German

Helladrenaline

Have you ever wanted
Have you ever needed so much more?
Have you ever dared to pass this shore?

Have you ever tried it?
Have you ever gone too far?
Have you ever been a rising star?

Have you ever wanted
Have you ever needed so much more?
Have you ever dared to pass this shore?

There's no use pretending
And to hide who I am
Anyway all will turn into slam

And I've crossed the line
It teases me, it will delight
Through the ice and fire
I can feel the shivers in my spine
And I'm so fine
Pushing demons from inside
And I can be so high
Treat me like the hero of your time

There's no use of hiding
There is nothing left to fear
Stop thinking and run into the stream

There's no use of trying
To resist who you are
Don't let yourself to push too hard

And I've crossed the line
It teases me, it will delight
Through the ice and fire
I can feel the shivers in my spine
And I'm so fine
Pushing demons from inside
And I can be so high
Treat me like the hero of your time

Have you ever tried it?
Have you ever gone too far?
Have you ever been a rising star?

Have you ever been there?
To accept the truth with open mind
Have you tried everything to leave it behind?

And I've crossed the line
It teases me, it will delight
Through the ice and fire
I can feel the shivers in my spine
And I'm so fine
Pushing demons from inside
And I can be so high
Treat me like the hero of your time

Helladrenalin

Hast du jemals gewollt,
hast du jemals mehr gebraucht so sehr?
Hast du jemals diese Küste zu passieren gewagt?

Hast du jemals versucht,
bist du jemals zu weit gegangen?
Warst du jemals ein aufsteigender Stern?

Hast du jemals gewollt,
hast du jemals mehr gebraucht so sehr?
Hast du jemals diese Küste zu passieren gewagt?

Es hat keinen Sinn zu schauspielern
und zu verbergen wer ich bin
Letztlich wandelt sich alles in Trümmer

Und ich hab die Linie überschritten
Sie reizt mich, sie wird begeistern
Durch Eis und Feuer
Spüre ich das Kribbeln in meinem Rücken
Und mir geht es blendend
Dämonen verdrängend von innen
Und ich kann so hoch sein
Behandle mich wie den Helden deiner Zeit

Es hat keinen Sinn zu verstecken
Es gibt nichts mehr zu fürchten
Hör auf zu denken und spring in den Strom

Es hat keinen Sinn zu versuchen
zu widerstehen wer du bist
Lass dich nicht drängen zu überfordern

Und ich hab die Linie überschritten
Sie reizt mich, sie wird begeistern
Durch Eis und Feuer
Spüre ich das Kribbeln in meinem Rücken
Und mir geht es blendend
Dämonen verdrängend von innen
Und ich kann so hoch sein
Behandle mich wie den Helden deiner Zeit

Hast du jemals versucht,
bist du jemals zu weit gegangen?
Warst du jemals ein aufsteigender Stern?

Warst du jemals dort,
die Wahrheit mit offenem Geist zu akzeptieren?
Hast du alles versucht, es hinter dir zu lassen?

Und ich hab die Linie überschritten
Sie reizt mich, sie wird begeistern
Durch Eis und Feuer
Spüre ich das Kribbeln in meinem Rücken
Und mir geht es blendend
Dämonen verdrängend von innen
Und ich kann so hoch sein
Behandle mich wie den Helden deiner Zeit