What's Going On - Nitroverts translation in German

What's Going On

It is so hard to understand
When everything has turned so mad
It is so hard to pretend
There's only fear before the end
Afraid to start, afraid to lose
In every point you want to choose
So scared of hatred from the screens
Nobody cares for nothing

What's going on here, what's going on?
A thousand voices from unknown
They form the darkness when daylight dies
Down to Earth to see the lights

It is so hard not to be pressed
Under the burden of this mess
And every time you get away
Thеy tell you it is not okay
Afraid to say, just not to hurt
And you still keep digging in the dirt
Is this for real or just a fakе?
Nobody tells you nothing

What's going on here, what's going on?
A thousand voices from unknown
They form the darkness when daylight dies
Down to Earth to see the lights
What's going on here, what's going on?
A thousand voices from unknown
They form the darkness when daylight dies
Down to Earth to see the lights

So tired of being here so long, so lost to walk alone
Through the shadows waiting for another day
So tired of being so sick, to lie, to feel so weak
I don't believe you, don't believe you anymore
So tired of being here so long
(I don't believe you, don't believe you)
So lost to walk alone (I don't believe you, don't believe you)
So tired of being so sick
I don't believe you, don't believe you, don't believe you anymore
Yeah

Was ist los

Es ist so schwer zu verstehen
Wenn alles so verrückt geworden ist
Es ist so schwer, nur so zu tun
Es gibt nur Angst vor dem Ende
Angst anzufangen, Angst zu verlieren
Bei jedem Punkt, den du wählen möchtest
So verängstigt vom Hass auf den Bildschirmen
Niemand schert sich um irgendwas

Was ist hier los, was ist los?
Tausend Stimmen aus dem Unbekannten
Sie formen die Dunkelheit, wenn das Tageslicht stirbt
Hinab zur Erde, um die Lichter zu sehen

Es ist so schwer, nicht zerdrückt zu werden
Unter der Last dieses Chaos
Und jedes Mal, wenn du entkommst
Sagen sie dir, dass es nicht in Ordnung ist
Angst zu sprechen, nur um nicht zu verletzen
Und du gräbst immer noch im Dreck
Ist das echt oder nur vorgetäuscht?
Niemand sagt dir irgendwas

Was ist hier los, was ist los?
Tausend Stimmen aus dem Unbekannten
Sie formen die Dunkelheit, wenn das Tageslicht stirbt
Hinab zur Erde, um die Lichter zu sehen
Was ist hier los, was ist los?
Tausend Stimmen aus dem Unbekannten
Sie formen die Dunkelheit, wenn das Tageslicht stirbt
Hinab zur Erde, um die Lichter zu sehen

So müde, so lange hier zu sein, so verloren allein zu gehen
Durch die Schatten wartend auf einen anderen Tag
So müde, so krank zu sein, zu lügen mich so schwach zu fühlen
Ich glaube dir nicht, glaube dir nicht mehr
So müde, so lange hier zu sein
(Ich glaube dir nicht, glaube dir nicht)
So verloren allein zu gehen (Ich glaube dir nicht, glaube dir nicht)
So müde, so krank zu sein
Ich glaube dir nicht, glaube dir nicht, glaube dir nicht mehr
Ja