Lyrics and translation Nits - A Touch of Henry Moore

A Touch of Henry Moore

Sometimes
I hear the hammer on steel
Sometimes
I hear the grindstone turn
And I am looking
Looking

Sometimes
I see the cool wet stone
Sometimes
I see the tin white skin
And I am looking
Looking
Hesitating
So afraid to touch

And there is more to it
Than meets the eye knew it
And there is more to it
Than meets the eye knew it

A reclining figure
Made of brass and steel
It's a perfect mixture
How I think and feel
And there is more to it

I know
A touch of Henry Moore and
Barbara Hepworth
A touch of Henry Moore and
Barbara Hepworth
A touch of Henry Moore and
Barbara Hepworth
A touch of Henry Moore and
Barbara Hepworth
...

Monday
In a slow train
Outside
The falling rain
And I am looking

Sometimes
I see the cool wet stone
Sometimes
I see the tin white skin
And I am looking
Looking
Hesitating
So afraid to
Hesitating
So afraid to touch

Une touche de Henry Moore

Parfois
J'entends le marteau sur l'acier
Parfois
J'entends la meule tourner
Et je regarde
Je regarde

Parfois
Je vois la pierre fraîche et humide
Parfois
Je vois la peau blanche comme l'étain
Et je regarde
Je regarde
J'hésite
J'ai tellement peur de toucher

Et il y a plus que ça
Que ce que l'œil savait
Et il y a plus que ça
Que ce que l'œil savait

Une figure allongée
En laiton et en acier
C'est un mélange parfait
Comme je pense et je ressens
Et il y a plus que ça

Je sais
Une touche de Henry Moore et
Barbara Hepworth
Une touche de Henry Moore et
Barbara Hepworth
Une touche de Henry Moore et
Barbara Hepworth
Une touche de Henry Moore et
Barbara Hepworth
...

Lundi
Dans un train lent
Dehors
La pluie qui tombe
Et je regarde

Parfois
Je vois la pierre fraîche et humide
Parfois
Je vois la peau blanche comme l'étain
Et je regarde
Je regarde
J'hésite
J'ai tellement peur de
J'hésite
J'ai tellement peur de toucher