Lyrics and translation Nits - All I Want

All I Want

Gimme some time (sometimes I'm so afraid)
Gimme some love (that nobody loves me)
Gimme some hope (I hope it's not true)
Gimme some love (that's not what I want)

All I want (all I want)
Shadow on a street (is my shadow on a street)
Fire on a mountain (fire on a mountain)
Child in my head (child in my head)

Gimme some light (sunlight in the morning)
Gimme some rain (hole in my shoes)
Gimme some blues (I'm standing on a crossroad)
Gimme some money (that's not what I want)

All I want (all I want)
Shadow on a street (is my shadow on a street)
Fire on a mountain (fire on a mountain)
Child in my head (child in my head)
All I want (all I want)
Shadow on a street (is my shadow on a street)
Fire on a mountain (fire on a mountain)
Child in my head (child in my head)

All I want
Shadow on a street
Fire on a mountain
Child in my head
All I want
Shadow on a street
Fire on a mountain
Child in my head

Gimme some time (sometimes I'm so afraid)
Gimme some love (that nobody loves me)
Gimme some hope (I hope it's not true)
Gimme some love (that's not what I want)
Child in my head (child in my head)
Child in my head

Tout ce que je veux

Donne-moi un peu de temps (parfois j'ai tellement peur)
Donne-moi un peu d'amour (que personne ne m'aime)
Donne-moi un peu d'espoir (j'espère que ce n'est pas vrai)
Donne-moi un peu d'amour (ce n'est pas ce que je veux)

Tout ce que je veux (tout ce que je veux)
L'ombre dans la rue (est mon ombre dans la rue)
Le feu sur la montagne (le feu sur la montagne)
L'enfant dans ma tête (l'enfant dans ma tête)

Donne-moi un peu de lumière (la lumière du soleil le matin)
Donne-moi un peu de pluie (un trou dans mes chaussures)
Donne-moi un peu de blues (je suis debout à un carrefour)
Donne-moi un peu d'argent (ce n'est pas ce que je veux)

Tout ce que je veux (tout ce que je veux)
L'ombre dans la rue (est mon ombre dans la rue)
Le feu sur la montagne (le feu sur la montagne)
L'enfant dans ma tête (l'enfant dans ma tête)
Tout ce que je veux (tout ce que je veux)
L'ombre dans la rue (est mon ombre dans la rue)
Le feu sur la montagne (le feu sur la montagne)
L'enfant dans ma tête (l'enfant dans ma tête)

Tout ce que je veux
L'ombre dans la rue
Le feu sur la montagne
L'enfant dans ma tête
Tout ce que je veux
L'ombre dans la rue
Le feu sur la montagne
L'enfant dans ma tête

Donne-moi un peu de temps (parfois j'ai tellement peur)
Donne-moi un peu d'amour (que personne ne m'aime)
Donne-moi un peu d'espoir (j'espère que ce n'est pas vrai)
Donne-moi un peu d'amour (ce n'est pas ce que je veux)
L'enfant dans ma tête (l'enfant dans ma tête)
L'enfant dans ma tête