Nits - Athens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nits - Athens




Athens
Афины
It's running through my veins
Она бежит по моим венам,
I'm in Athens and it rains
Я в Афинах, и здесь дождь.
It's tapping at this window
Он стучит в это окно,
I'm in Athens and it rains
Я в Афинах, и здесь дождь.
There is a cloud in my eyes
В моих глазах облако,
On this late afternoon
В этот поздний час.
It flies through the sky
Оно летит по небу,
It will be ammonia soon
Скоро станет аммиаком.
And every time I turn a corner
И каждый раз, когда я поворачиваю за угол,
I smell an aroma so sweet
Я чувствую сладкий аромат.
In a coma my feet stop walking
Мои ноги в оцепенении, они перестают идти.
It cannot disappear
Это не может исчезнуть.
I'm laughing through the tears
Я смеюсь сквозь слезы,
I'm laughing through the tear... years
Я смеюсь сквозь слезы... годы.
It cannot disappear
Это не может исчезнуть.
I'm in Athens, I'm here
Я в Афинах, я здесь.
I will not disappear
Я не исчезну.
So keep the strange eye
Так что оставь этот странный взгляд,
Keep the strange smell
Оставь этот странный запах,
For yourself
Для себя,
And no one else
И ни для кого больше.
Keep the answer
Сохрани ответ.
So I look at the lines in my hand
Я смотрю на линии на своей руке,
See the future
Вижу будущее,
See the past
Вижу прошлое,
It ends
Оно заканчивается.
It cannot disappear
Это не может исчезнуть.
I'm in Athens and I'm here
Я в Афинах, и я здесь.
It cannot disappear
Это не может исчезнуть.
There are too many ruins here
Здесь слишком много руин,
And I'm one of them
И я одна из них,
I fear
Боюсь.
Somewhere a phone is ringing
Где-то звонит телефон,
Somewhere someone's singing
Где-то кто-то поет:
"Trains and boats and planes"
"Поезда, лодки и самолеты".
I'm in Athens and it rains
Я в Афинах, и здесь дождь.





Writer(s): Robert Stips, R. Kloet, Hendrik Hofstede


Attention! Feel free to leave feedback.