Lyrics and translation Nits - Bad Dream

Bad Dream

Once I had a bad dream
I was in a big room
With a famous artist
And his little dog
He thought he was a singer
At least that's what he told me
His voice was everywhere
On the radio and tv
I could not hear him
Maybe I didn't want to
Can you wake me up

Once I had a bad dream
I was on the tv
With a smiling host
He was talking to me
In fact he talked the most
I was drinking red wine
He was eating peanuts
He was very proud
Of the size of his penis
But he didn't show us

Can you wake me up

Once I had a bad dream
I was very small
Talking to a lady
Who was very tall
And she didn't hear me
In fact she didn't see me
So I walked away
On a winter's day
Buried by a snowflake
Life is just a mistake
Till you wake me up

Can you wake me up
Once I had a bad dream
I was very famous
Sitting in a car
I was even driving

Mauvais rêve

Une fois, j'ai fait un mauvais rêve
J'étais dans une grande pièce
Avec un artiste célèbre
Et son petit chien
Il pensait être un chanteur
C'est au moins ce qu'il m'a dit
Sa voix était partout
À la radio et à la télé
Je ne pouvais pas l'entendre
Peut-être que je ne voulais pas
Peux-tu me réveiller

Une fois, j'ai fait un mauvais rêve
J'étais à la télé
Avec un animateur souriant
Il me parlait
En fait, il parlait le plus
Je buvais du vin rouge
Il mangeait des cacahuètes
Il était très fier
De la taille de son pénis
Mais il ne nous l'a pas montré

Peux-tu me réveiller

Une fois, j'ai fait un mauvais rêve
J'étais très petit
Je parlais à une dame
Qui était très grande
Et elle ne m'a pas entendu
En fait, elle ne m'a pas vu
Alors je suis parti
Par une journée d'hiver
Enterré par un flocon de neige
La vie n'est qu'une erreur
Jusqu'à ce que tu me réveilles

Peux-tu me réveiller
Une fois, j'ai fait un mauvais rêve
J'étais très célèbre
Assis dans une voiture
Je conduisais même