Lyrics and translation Nits - Departure

Departure

Goodbye mother
Goodbye father
I think I'll have to go

Goodbye sister
Goodbye brother
I have to close the door
Behind me

Every day
Every night
I think of you
Not every day
Not every night
I think of you
Sometimes I do

Goodbye mother

Goodbye father

I think I'll have to leave
Departure

Goodbye sister
Goodbye brother
I have to close the door
For ever

Strawberry wood
Norwegian fields
Are everywhere
Rainy night house
A little green
Dance me to
A river
Blue

Goodbye mother
Goodbye father
Love is a secret place

Winter and spring
Summer and fall
The circle game
I look outside
View from the house

Départ

Au revoir, ma mère
Au revoir, mon père
Je crois que je devrai partir

Au revoir, ma sœur
Au revoir, mon frère
Je dois fermer la porte
Derrière moi

Chaque jour
Chaque nuit
Je pense à toi
Pas tous les jours
Pas toutes les nuits
Je pense à toi
Parfois, je le fais

Au revoir, ma mère

Au revoir, mon père

Je crois que je devrai partir
Départ

Au revoir, ma sœur
Au revoir, mon frère
Je dois fermer la porte
Pour toujours

Bois de fraises
Champs norvégiens
Sont partout
Maison de nuit pluvieuse
Un peu vert
Danse-moi jusqu'à
Une rivière
Bleue

Au revoir, ma mère
Au revoir, mon père
L'amour est un lieu secret

Hiver et printemps
Été et automne
Le jeu du cercle
Je regarde dehors
Vue de la maison