Lyrics and translation Nits - Different Kitchen

Different Kitchen

He is standing in the living room
She is sitting on the bedroom floor
They are talking to each other on the babyphone
He lights another cigarette
She is re-arranging pillows on the bed
Kids in the kitchen, rain outside

She wants a
Different house
Different garden
Different table
Different chair
Different make-up
Different dress
Different kitchen
Different

He likes the girls young and rich
Taking showers in the sunny homes
Wet footprints, towels, lipstick
He spends his weekends at the zoo
Elephant, monkey
Kids in the car, rain outside

He wants a
Different girl
Different car
Different suit
Different watch
Different heart
Different beat
Different girl
She's different
Different

Different house
Different garden
Different girl
Different suit
Different nose
Different food
Different elbow
Different smile
Different T-shirt
Different
Different clothes
Different feet
Different eyes
Different job
Different money
Different life
Different room
Different wife
Different table
Different chair
Different car
Different flat
Different heart
Different home
Different kitchen
Different

Cuisine différente

Je suis debout dans le salon
Tu es assise sur le sol de la chambre
On se parle par le babyphone
J'allume une autre cigarette
Tu remets les oreillers sur le lit
Les enfants dans la cuisine, la pluie dehors

Tu veux une
Maison différente
Jardin différent
Table différente
Chaise différente
Maquillage différent
Robe différente
Cuisine différente
Différent

J'aime les filles jeunes et riches
Prenant des douches dans les maisons ensoleillées
Traces de pas mouillées, serviettes, rouge à lèvres
Je passe mes week-ends au zoo
Éléphant, singe
Les enfants dans la voiture, la pluie dehors

Je veux une
Fille différente
Voiture différente
Costume différent
Montre différente
Cœur différent
Rythme différent
Fille différente
Tu es différente
Différent

Maison différente
Jardin différent
Fille différente
Costume différent
Nez différent
Nourriture différente
Coude différent
Sourire différent
T-shirt différent
Différent
Vêtements différents
Pieds différents
Yeux différents
Travail différent
Argent différent
Vie différente
Chambre différente
Femme différente
Table différente
Chaise différente
Voiture différente
Appartement différent
Cœur différent
Maison différente
Cuisine différente
Différent