Nits - Fountain Man - translation of the lyrics into French
Nits Fountain Man

Nits - Fountain Man

Lyrics and translation Nits - Fountain Man




Fountain Man
L'homme de la fontaine
I went back to the Netherlands
Je suis retourné aux Pays-Bas
I saw the Fountain Man
J'ai vu l'homme de la fontaine
In his hands ice was water
Dans ses mains, la glace était de l'eau
Water a cloud
L'eau un nuage
This is how the sea is kept out
C'est ainsi que la mer est tenue à l'écart
Why some bodies sink
Pourquoi certains corps coulent
And why others float
Et pourquoi d'autres flottent
Said the Fountain Man
Dit l'homme de la fontaine
He not only changed his shape
Il ne changeait pas seulement de forme
He didn't remain within any volume
Il ne restait pas dans un volume quelconque
While standing before my eyes
Alors qu'il se tenait devant mes yeux
He was a cloud, water and ice
Il était un nuage, de l'eau et de la glace
Why some bodies sink
Pourquoi certains corps coulent
And why others float
Et pourquoi d'autres flottent
He's the man who thought
C'est l'homme qui pensait
He was a fountain
Qu'il était une fontaine
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
When we walked through Fountain Land
Lorsque nous avons marché à travers le Pays de la Fontaine
I saw the Birdhouse once again
J'ai revu le nichoir
The Mouth Orange said: 'Ah, burn me now
L'Orange à Bouche a dit : "Ah, brûle-moi maintenant
I want to be your Desert Lamp'
Je veux être ta Lampe du Désert"
Why some bodies sink
Pourquoi certains corps coulent
Why others float
Pourquoi d'autres flottent
He's the man who thought
C'est l'homme qui pensait
He was a fountain
Qu'il était une fontaine
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
I went back to the Netherlands
Je suis retourné aux Pays-Bas
I saw the Fountain Man
J'ai vu l'homme de la fontaine
In his hands ice was water
Dans ses mains, la glace était de l'eau
Water a cloud
L'eau un nuage
This is how the sea is kept out
C'est ainsi que la mer est tenue à l'écart
Why some bodies sink
Pourquoi certains corps coulent
And why others float
Et pourquoi d'autres flottent
Fountain Man
L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-Fountain Man
F-F-F-F-F-L'homme de la fontaine
F-F-F-F-F
F-F-F-F-F




Writer(s): Robert Stips, R. Kloet, Hendrik Hofstede
Nits - Giant Normal Dwarf
Album
Giant Normal Dwarf
date of release
08-10-1990

1 Radio Shoes
2 Ice Princess
3 Boy In A Tree
4 There From Here
5 Sugar River
6 Around The Fish
7 Fountain Man
8 Apple Orchard
9 Long Forgotten Story
10 Giant Normal Dwarf
11 Moon Moon
12 House Of The Sleeping Beauties
13 The Infinite Shoeblack
Attention! Feel free to leave feedback.