Lyrics and translation Nits - Hawelka

Hawelka

Red
Omaha Beach is bleeding
Black
The sky is almost burning
Too many soldiers are dead
Churchill said: 'Peace'
Lo lo lo lo

Green
The Maple Leaf is always
Green
The grass is almost red
Too many people are dead
Hitler said: 'Krieg'
Lo lo lo lo

In the footsteps of my father
I went all the way to Algeria
France and Holland

Why
His life is such a mystery
When Paris was his destiny

My mother says:
'Rue des Abbesses'
Sing
Lo lo lo lo

Black coffee at Hawelka
Man smoking on the sofa
Then the waiter came
He knows my name

You
I'm talking to you
I lost his track in Vienna
At Hawelka
With a clock that always said
Twelve thirty

Death
He's walking on a red beach

Хавелка

Красный
Омаха-Бич истекает кровью,
Черный,
Небо почти горит.
Слишком много солдат погибло,
Черчилль сказал: "Мир".
Ло-ло-ло-ло...

Зелёный,
Кленовый лист всегда
зелёный,
Трава почти красная.
Слишком много людей погибло,
Гитлер сказал: "Война!".
Ло-ло-ло-ло...

По стопам отца
Я прошел весь путь до Алжира,
Франции и Голландии.

Почему
Его жизнь - такая тайна?
Ведь Париж был его судьбой.

Моя мама говорит:
"Рю дез Аббес".
Спой,
Ло-ло-ло-ло...

Черный кофе в "Хавелке",
Мужчина курит на диване.
Потом подошел официант,
Он знает мое имя.

Ты,
Я говорю с тобой.
Я потерял его след в Вене,
В "Хавелке",
С часами, которые всегда показывали
Двенадцать тридцать.

Смерть.
Он идет по красному пляжу.