Lyrics and translation Nits - Heart

Heart

Sometimes life is so simple
Sometimes it seems so hard
While in the end it doesn't matter
Simple or hard
Bring it down to the heart of the matter
Brind it down to a matter of
Heart

I walk up to my piano
Lay my hand on the keys
Got no idea what is pending here
Turn off my brain
New ideas
Always come from the heart of the matter
Let them come as a matter of
Heart
Heart
Heart

Sometimes it's dark in the daytime
Sometimes it's light at night
It's not always pure logic
What makes this world go round
What makes this world go spinning around
Why are we tossing and turning around

Heart
Heart
Heart

It's a law of nature
Every rose comes with a sting
With one to six on my dice I don't know
What the next minute brings
What will the next minute bring next
What will the next
Next minute bring

Heart
Heart
Sometimes I talk with the angels (heart)
Sometimes I speak with the birds (heart)
You can change this world if you want to
They say
Just like you did with the weather
Bring it down to the heart of the matter
All together with a change of
Heart
Heart
Heart
Heart

Make it matter
Make it better
With a change of
Heart

Cœur

Parfois, la vie est si simple
Parfois, elle semble si difficile
Mais au final, ça n'a pas d'importance
Simple ou difficile
Reviens au cœur du sujet
Reviens à une question de
Cœur

Je m'approche de mon piano
Je pose ma main sur les touches
Je n'ai aucune idée de ce qui s'y prépare
J'éteins mon cerveau
De nouvelles idées
Vient toujours du cœur du sujet
Laisse-les venir comme une question de
Cœur
Cœur
Cœur

Parfois, il fait noir en plein jour
Parfois, il fait clair la nuit
Ce n'est pas toujours la pure logique
Ce qui fait tourner ce monde
Ce qui fait tourner ce monde
Pourquoi sommes-nous en train de tourner et de nous retourner

Cœur
Cœur
Cœur

C'est une loi de la nature
Chaque rose a son épine
Avec un à six sur mes dés, je ne sais pas
Ce que la prochaine minute apporte
Ce que la prochaine minute apportera
Ce que la prochaine
Prochaine minute apporte

Cœur
Cœur
Parfois, je parle aux anges (cœur)
Parfois, je parle aux oiseaux (cœur)
Tu peux changer ce monde si tu veux
Ils disent
Tout comme tu l'as fait avec la météo
Reviens au cœur du sujet
Tous ensemble avec un changement de
Cœur
Cœur
Cœur
Cœur

Fais que ça compte
Fais que ça aille mieux
Avec un changement de
Cœur