Lyrics and translation Nits - Hobbyland

Hobbyland

My world
My world
My world
My world

There's no love lost between
Me and this old great big world
That will never change
So I made my own one
In my own time, true to scale
In my own house

My world
My world

Little shops and little houses
Tiny trains that always run on time
Little men and little ladies
Everyone there is a friend of mine

My world
My world

There's no love lost between
Me and this old great big world
That will never change
So I made my own one
In my own time, true to scale
In my own house

In my own time
In my own house
In my own time
In my own house
In my own time
In my own house
In my own time
In my own house
In my own time
In my own house
In my own time
In my own house
In my own

Hobbyland

Mon monde
Mon monde
Mon monde
Mon monde

Il n'y a pas d'amour perdu entre
Moi et ce vieux grand monde
Ça ne changera jamais
Alors j'en ai créé un autre
À mon rythme, à l'échelle
Dans ma propre maison

Mon monde
Mon monde

Petits magasins et petites maisons
Petits trains qui arrivent toujours à l'heure
Petits hommes et petites femmes
Tout le monde là-bas est un ami à moi

Mon monde
Mon monde

Il n'y a pas d'amour perdu entre
Moi et ce vieux grand monde
Ça ne changera jamais
Alors j'en ai créé un autre
À mon rythme, à l'échelle
Dans ma propre maison

À mon rythme
Dans ma propre maison
À mon rythme
Dans ma propre maison
À mon rythme
Dans ma propre maison
À mon rythme
Dans ma propre maison
À mon rythme
Dans ma propre maison
À mon rythme
Dans ma propre maison
À mon