Lyrics and translation Nits - Home Before Dark

Home Before Dark

Another car is stopping for gas
Be careful with that burning match
The radio is playing Nat King Cole
Nat King Cole sings
Another stranger turns the wheel
I stay behind in silence and feel
The oil on overall and hands
Is all that's left, all left for me

Better late than never
Here come the sunny days
You keep your eyes wide open
And all I say is
Yes yeah yes
Yes yes - me, too

I'm ready for a kick in the back
I'm ready for another hopeless wreck
I'm ready for a night so long and black
So long and black

Better late than never
Here come the sunny days
I keep my eyes wide open
Here come the best years of my life
And all I say is
Yes yes yes
Yes yes - me, too

Another night of counting cars
The magazines and candy bars
And everybody's driving home
They're home
Home before dark

Retourner à la maison avant la nuit

Une autre voiture s'arrête pour faire le plein
Fais attention avec cette allumette qui brûle
La radio diffuse Nat King Cole
Nat King Cole chante
Un autre étranger tourne le volant
Je reste derrière dans le silence et je ressens
L'huile sur la salopette et les mains
C'est tout ce qu'il reste, tout ce qu'il me reste

Mieux vaut tard que jamais
Voici les jours ensoleillés
Tu gardes les yeux bien ouverts
Et tout ce que je dis, c'est
Oui oui oui
Oui oui - moi aussi

Je suis prêt pour un coup de pied au derrière
Je suis prêt pour un autre naufrage sans espoir
Je suis prêt pour une nuit si longue et noire
Si longue et noire

Mieux vaut tard que jamais
Voici les jours ensoleillés
Je garde les yeux bien ouverts
Voici les meilleures années de ma vie
Et tout ce que je dis, c'est
Oui oui oui
Oui oui - moi aussi

Une autre nuit à compter les voitures
Les magazines et les barres chocolatées
Et tout le monde rentre à la maison
Ils sont à la maison
À la maison avant la nuit