Lyrics and translation Nits - Home Before Dark

Home Before Dark

Another car is stopping for gas
Be careful with that burning match
The radio is playing Nat King Cole
Nat King Cole sings
Another stranger turns the wheel
I stay behind in silence and feel
The oil on overall and hands
Is all that's left, all left for me

Better late than never
Here come the sunny days
You keep your eyes wide open
And all I say is
Yes yeah yes
Yes yes - me, too

I'm ready for a kick in the back
I'm ready for another hopeless wreck
I'm ready for a night so long and black
So long and black

Better late than never
Here come the sunny days
I keep my eyes wide open
Here come the best years of my life
And all I say is
Yes yes yes
Yes yes - me, too

Another night of counting cars
The magazines and candy bars
And everybody's driving home
They're home
Home before dark

Домой до темноты

Ещё одна машина остановилась заправиться,
Будь осторожна с этой горящей спичкой.
По радио играет Нэт Кинг Коул,
Нэт Кинг Коул поёт.
Ещё один незнакомец крутит баранку,
А я остаюсь в тишине и чувствую,
Как масло на комбинезоне и руках -
Всё, что осталось, всё, что осталось для меня.

Лучше поздно, чем никогда,
Вот и солнечные деньки настали.
Ты смотри в оба,
А я лишь скажу:
Да, да, да,
Да, да, я тоже.

Я готов к пинку под зад,
Я готов к ещё одной безнадёжной катастрофе,
Я готов к ночи такой долгой и чёрной,
Такой долгой и чёрной.

Лучше поздно, чем никогда,
Вот и солнечные деньки настали.
Я смотрю в оба,
Вот и лучшие годы моей жизни.
А я лишь скажу:
Да, да, да,
Да, да, я тоже.

Ещё одна ночь считаем машины,
Журналы и шоколадные батончики,
И все едут домой,
Они едут домой,
Домой до темноты.