House Of The Sleeping Beauties - Nits translation in German

House Of The Sleeping Beauties

When the rain falls on the asphalt pavements
It floats in gutters of the street
Down the drainpipes underneath this house
We are as quiet as a mouse

After the broken arm things went slow
Since that day I took a little, took a little, took a little time
I went down into a bottomless hole
Took a shovel and dug a little, dug a little, dug a little mine

We are the creatures of the underworld
Beneath the surface of houses and streets, clay and concrete
Shoulder to shoulder we hide in this hole
Light a candle, we need a little, need a little, need a little flame

House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties

Through the kerbstones and concrete
Take a breath, we need a little, need a little, need a little air
Between cables and copper wire
The submarine goes up a little, up a little, up a little higher

House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties

When the thunder shakes the gutta-percha
The rain falls through the heaven hole
In the drainpipes underneath this house
We are as quiet as a mouse

After the broken arm things went slow
Since that day I took a little, took a little, I took a little time
Shoulder to shoulder we hide in this hole
Light a candle, we need a little, need a little, need a little flame

House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties
House of the sleeping beauties

I got out through an open door
If there's time I need a little, need a little, need a little more

Haus der schlafenden Schönheiten

Wenn der Regen auf den Asphalt fällt,
fließt er in den Rinnsteinen der Straße.
Durch die Fallrohre unter diesem Haus,
sind wir so leise wie eine Maus.

Nach dem Armbruch ging alles langsam.
Seit diesem Tag nahm ich mir ein wenig, nahm mir ein wenig, nahm mir ein wenig Zeit.
Ich stieg hinab in ein bodenloses Loch,
nahm eine Schaufel und grub ein kleines, grub ein kleines, grub ein kleines Bergwerk.

Wir sind die Kreaturen der Unterwelt,
unter der Oberfläche von Häusern und Straßen, Lehm und Beton.
Schulter an Schulter verstecken wir uns in diesem Loch,
zünden eine Kerze an, wir brauchen ein wenig, brauchen ein wenig, brauchen ein wenig Flamme.

Haus der schlafenden Schönheiten.
Haus der schlafenden Schönheiten.

Durch die Bordsteine und den Beton,
atme tief ein, wir brauchen ein wenig, brauchen ein wenig, brauchen ein wenig Luft.
Zwischen Kabeln und Kupferdraht,
steigt das U-Boot ein wenig, ein wenig, ein wenig höher.

Haus der schlafenden Schönheiten.
Haus der schlafenden Schönheiten.
Haus der schlafenden Schönheiten.
Haus der schlafenden Schönheiten.

Wenn der Donner das Guttapercha erschüttert,
fällt der Regen durch das Himmelsloch.
In den Fallrohren unter diesem Haus,
sind wir so leise wie eine Maus.

Nach dem Armbruch ging alles langsam.
Seit diesem Tag nahm ich mir ein wenig, nahm mir ein wenig, nahm mir ein wenig Zeit.
Schulter an Schulter verstecken wir uns in diesem Loch,
zünden eine Kerze an, wir brauchen ein wenig, brauchen ein wenig, brauchen ein wenig Flamme.

Haus der schlafenden Schönheiten.
Haus der schlafenden Schönheiten.
Haus der schlafenden Schönheiten.
Haus der schlafenden Schönheiten.

Ich kam durch eine offene Tür heraus.
Wenn Zeit ist, brauche ich ein wenig, brauche ich ein wenig, brauche ich ein wenig mehr.