Nits - Ice Princess - translation of the lyrics into German
Nits Ice Princess

Ice Princess

Nits

Ice Princess - Nitstranslation in German




Ice Princess
Eisprinzessin
When you are a small trombone
Wenn du eine kleine Posaune bist
You think about the world outside your home
Denkst du über die Welt außerhalb deines Zuhauses nach
And the burning of the trumpet
Und das Brennen der Trompete
Smells like white smoke and elephants fire
Riecht nach weißem Rauch und Elefantenfeuer
And my ice princess dances on the ground when she walks
Und meine Eisprinzessin tanzt auf dem Boden, wenn sie geht
Oh, my ice princess once was made of wood and water
Oh, meine Eisprinzessin war einst aus Holz und Wasser
Mmmmmhhhhh...
Mmmmmhhhhh...
When you're on the riverside
Wenn du am Flussufer bist
Where the air is cool and the moon is bright
Wo die Luft kühl und der Mond hell ist
Carving trees with a pocket knife
Bäume mit einem Taschenmesser schnitzt
When we're dead, they're still alive
Wenn wir tot sind, leben sie noch
And I'm sitting in a car driving downtown
Und ich sitze in einem Auto und fahre in die Innenstadt
I'm watching the lights go up and down
Ich sehe zu, wie die Lichter auf- und absteigen
Turning left to the old brown school
Biege links zur alten braunen Schule ab
Wipe out the blackboard drawing, fool
Wische die Tafelzeichnung weg, Narr
Why is my heart so cold
Warum ist mein Herz so kalt
Why is my heart so cold
Warum ist mein Herz so kalt
You say I'll never be the same
Du sagst, ich werde nie mehr derselbe sein
(You say I'll never be the same)
(Du sagst, ich werde nie mehr derselbe sein)
(You say I'll never be the same)
(Du sagst, ich werde nie mehr derselbe sein)
(I will wait 20 years... 20 years... 20 years...)
(Ich werde 20 Jahre warten... 20 Jahre... 20 Jahre...)
When you are a small trombone
Wenn du eine kleine Posaune bist
All the world was inside your home
War die ganze Welt in deinem Zuhause
And my ice princess dances on the ground when she walks
Und meine Eisprinzessin tanzt auf dem Boden, wenn sie geht
Why is my heart so cold
Warum ist mein Herz so kalt
Why is my heart so cold
Warum ist mein Herz so kalt




Writer(s): Robert Stips, R. Kloet, Hendrik Hofstede
Nits - Giant Normal Dwarf
Album
Giant Normal Dwarf
date of release
08-10-1990

1 Radio Shoes
2 Ice Princess
3 Boy In A Tree
4 There From Here
5 Sugar River
6 Around The Fish
7 Fountain Man
8 Apple Orchard
9 Long Forgotten Story
10 Giant Normal Dwarf
11 Moon Moon
12 House Of The Sleeping Beauties
13 The Infinite Shoeblack
Attention! Feel free to leave feedback.