Lyrics and translation Nits - In Dutch Fields
In Dutch Fields
Dans les champs hollandais
In
Dutch
fields
the
poppies
grow
Dans
les
champs
hollandais,
les
coquelicots
poussent
Between
the
crosses,
row
by
row
Entre
les
croix,
rang
après
rang
We
are
the
dead.
Short
days
ago
Nous
sommes
les
morts.
Il
y
a
peu
de
temps
We
lived,
felt
dawn,
saw
sunset
glow,
Nous
vivions,
sentions
l'aube,
voyions
le
coucher
du
soleil
briller,
Loved,
and
were
loved,
and
now
we
lie
Aimions,
étions
aimés,
et
maintenant
nous
gisons
In
Dutch
fields.
Dans
les
champs
hollandais.
In
Dutch
fields
Dans
les
champs
hollandais
We
shall
not
sleep,
though
poppies
grow
Nous
ne
dormirons
pas,
même
si
les
coquelicots
poussent
In
Dutch
fields
Dans
les
champs
hollandais
In
Dutch
fields
Dans
les
champs
hollandais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Stips, R. Kloet, Henk Hofstede
Attention! Feel free to leave feedback.