Lyrics and translation Nits - Moon Moon

Moon Moon

My father was a chimney weeper
"Don't look down", he said
The four winds that blow in this street
Still whisper his name

Men are long and black you see
They're sad and smoke
Like the chimneys in the factory
And they're always broke

Moon Moon
Moon Moon

The elevator boy said: "Listen,
Sometimes when I'm stuck
Between the floors of this house
I can hear them sing"

Moon Moon
Moon Moon
Moon Moon
Moon Moon

Sometimes she cries
When there's a wedding in town
She's like a willow in the wind
She weeps
It's two years, it's so long ago
It's two years (two years ago)

Now you're back home
In the new found land
The path to the house is cool
Pick up the suitcase of dreams
Now your wits are wool

Moon Moon
Moon Moon
Moon Moon
Moon Moon

Lune Lune

Mon père était un ramoneur
"Ne regarde pas en bas", disait-il
Les quatre vents qui soufflent dans cette rue
Murmurent toujours son nom

Les hommes sont longs et noirs, tu vois
Ils sont tristes et fument
Comme les cheminées de l'usine
Et ils sont toujours fauchés

Lune Lune
Lune Lune

Le garçon d'ascenseur a dit : "Écoute,
Parfois quand je suis coincé
Entre les étages de cette maison
Je peux les entendre chanter"

Lune Lune
Lune Lune
Lune Lune
Lune Lune

Parfois elle pleure
Quand il y a un mariage en ville
Elle est comme un saule au vent
Elle pleure
Il y a deux ans, c'est tellement longtemps
Il y a deux ans (il y a deux ans)

Maintenant tu es de retour à la maison
Dans le pays retrouvé
Le chemin de la maison est frais
Ramasse la valise de rêves
Maintenant ton esprit est laine

Lune Lune
Lune Lune
Lune Lune
Lune Lune