Nits - Port of Amsterdam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nits - Port of Amsterdam




Port of Amsterdam
Port d'Amsterdam
We're sailing on an ocean
Nous naviguons sur un océan
On an ocean
Sur un océan
And the time flies
Et le temps file
We left the port of Amsterdam
Nous avons quitté le port d'Amsterdam
We wave our hands
Nous faisons signe de la main
And say goodbye
Et disons au revoir
We say goodbye!
Nous disons au revoir !
Goodbye!
Au revoir !
The heart is at the wheel tonight
Le cœur est au volant ce soir
The wheel tonight is turning west
Le volant tourne vers l'ouest ce soir
The moon is on the sea and shines
La lune est sur la mer et brille
On waves that never take a rest
Sur des vagues qui ne se reposent jamais
We say goodbye!
Nous disons au revoir !
Goodbye!
Au revoir !
We say
Nous disons
Goodbye!
Au revoir !
We're heading for no destiny
Nous n'avons aucune destination
No destiny is on our mind
Aucune destination ne nous vient à l'esprit
The morning breaks
Le matin se lève
The evening falls
Le soir tombe
And we can leave the world behind
Et nous pouvons laisser le monde derrière nous
I know there are some problems
Je sais qu'il y a des problèmes
But I'm gonna have to solve them
Mais je vais devoir les résoudre
When I'm older
Quand je serai plus vieux
For now I've got a bottle and a blanket
Pour l'instant, j'ai une bouteille et une couverture
And I use it when it's colder
Et je les utilise quand il fait froid
We say goodbye!
Nous disons au revoir !
Goodbye!
Au revoir !
We say goodbye!
Nous disons au revoir !
Goodbye!
Au revoir !
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
We're sailing on an ocean
Nous naviguons sur un océan
On an ocean
Sur un océan
And the time flies
Et le temps file
We left the port of Amsterdam
Nous avons quitté le port d'Amsterdam
We wave our hands
Nous faisons signe de la main
And say goodbye
Et disons au revoir
We say goodbye!
Nous disons au revoir !
Goodbye!
Au revoir !
We say goodbye!
Nous disons au revoir !
Goodbye!
Au revoir !
We say
Nous disons
Goodbye!
Au revoir !
We say goodbye!
Nous disons au revoir !
Goodbye!
Au revoir !
Goodbye
Au revoir





Writer(s): Robert Stips, R. Kloet, Hendrik Hofstede


Attention! Feel free to leave feedback.