Rubber Gloves - Nitstranslation in French
She
was
a
chanceless
contender
Tu
étais
une
prétendante
sans
chance
In
the
Deborah
Harry
look-alike
contest
Au
concours
de
sosie
de
Deborah
Harry
A
long
time
ago
Il
y
a
longtemps
He
was
an
upcoming
doctor
Il
était
un
médecin
en
devenir
Wearing
rubber
gloves
Portant
des
gants
en
caoutchouc
That
is
the
reason
C'est
la
raison
He
was
stealing
the
show
Il
volait
la
vedette
She
looked
at
him
Tu
l'as
regardé
She
looked
at
him
Tu
l'as
regardé
And
thought
of
something
to
say
Et
tu
as
pensé
à
quelque
chose
à
dire
He
looked
at
her
Il
t'a
regardée
He
looked
at
her
Il
t'a
regardée
And
she
was
looking
away
Et
tu
détournais
le
regard
Will
they
meet
in
time
Se
rencontreront-ils
un
jour
Will
they
meet
in
time
Se
rencontreront-ils
un
jour
He'd
love
to
take
her
home
and
tell
her
Il
aimerait
te
ramener
à
la
maison
et
te
dire
'Bout
the
romantic
disease
he
had
got
De
la
maladie
romantique
qu'il
avait
contractée
She
didn't
know,
she
didn't
believe
him
Tu
ne
savais
pas,
tu
ne
le
croyais
pas
There
is
no
reason,
there
is
no
plot
Il
n'y
a
aucune
raison,
il
n'y
a
aucun
scénario
Will
they
meet
in
time
Se
rencontreront-ils
un
jour
Will
they
meet
in
time
Se
rencontreront-ils
un
jour
Reason
and
rhyme
Raison
et
rime
She's
still
a
chanceless
contender
Tu
es
toujours
une
prétendante
sans
chance
In
the
Deborah
Harry
look-alike
contest
Au
concours
de
sosie
de
Deborah
Harry
Who
lost
in
the
end
Qui
a
perdu
à
la
fin
He's
still
an
upcoming
doctor
Il
est
toujours
un
médecin
en
devenir
Wearing
rubber
gloves
Portant
des
gants
en
caoutchouc
That
is
the
reason
C'est
la
raison
She
refused
him
her
hand
Tu
as
refusé
sa
main
Will
they
meet
in
time
Se
rencontreront-ils
un
jour
Will
they
meet
in
time
Se
rencontreront-ils
un
jour
A
chanceless
contender
Une
prétendante
sans
chance
In
the
Deborah
Harry
look-alike
contest
Au
concours
de
sosie
de
Deborah
Harry
Who
lost
in
the
end
Qui
a
perdu
à
la
fin
Rate the translation
1
Holiday On Ice
2 New Flat
3 Saragossa
4 Office At Night
5 Uncle On Mars
6 Statue
7 His First Object
8 Different Kitchen
9 Safety In Numbers
10 Bobby Solo
11 Zebra
12 Rubber Gloves
13 Bitte Better Bark
14 Aloha Drums
2 New Flat
3 Saragossa
4 Office At Night
5 Uncle On Mars
6 Statue
7 His First Object
8 Different Kitchen
9 Safety In Numbers
10 Bobby Solo
11 Zebra
12 Rubber Gloves
13 Bitte Better Bark
14 Aloha Drums
Attention! Feel free to leave feedback.