Lyrics and translation Nits - Safety In Numbers

Safety In Numbers

No one can harm me
This is my army
No one can hurt me
No one deserts me

I'm walking up front
You're lagging behind
I want action
Don't need peace of mind
You stand on your own
And say we are wrong
You're strange and you're restless
You keep looking on

I'm in the crowd
I'm never alone
We're carrying sticks
And we're carrying stones
You say we are scared
I know you are, too
Why don't you join us
There's a place for you

Join us
Now why don't you join us
Now why don't you join us
Say why don't you join

I'm walking up front
You're lagging behind
I want action
Don't need peace of mind
You stand on your own
And say we are wrong
You're strange and you're restless
You keep looking on

You seem to believe
The things that you read
Why don't you give up
It's all that you need
We only believe
The things that we do
Why don't you join us
There's a place for you

Join us
Now why don't you join us
Now why don't you join us
Say why don't you join

No one can harm me
This is my army
No one can hurt me
No one deserts me

La sécurité dans les nombres

Personne ne peut me faire de mal
C'est mon armée
Personne ne peut me blesser
Personne ne me déserte

Je marche en tête
Tu traînes derrière
Je veux de l'action
Je n'ai pas besoin de tranquillité d'esprit
Tu te tiens seule
Et tu dis que nous avons tort
Tu es étrange et tu es agitée
Tu continues à regarder

Je suis dans la foule
Je ne suis jamais seul
Nous portons des bâtons
Et nous portons des pierres
Tu dis que nous avons peur
Je sais que tu as peur aussi
Pourquoi ne nous rejoins-tu pas
Il y a une place pour toi

Rejoignez-nous
Maintenant pourquoi ne nous rejoins-tu pas
Maintenant pourquoi ne nous rejoins-tu pas
Dis pourquoi ne nous rejoins-tu pas

Je marche en tête
Tu traînes derrière
Je veux de l'action
Je n'ai pas besoin de tranquillité d'esprit
Tu te tiens seule
Et tu dis que nous avons tort
Tu es étrange et tu es agitée
Tu continues à regarder

Tu sembles croire
Ce que tu lis
Pourquoi ne renonces-tu pas
C'est tout ce dont tu as besoin
Nous ne croyons qu'en
Ce que nous faisons
Pourquoi ne nous rejoins-tu pas
Il y a une place pour toi

Rejoignez-nous
Maintenant pourquoi ne nous rejoins-tu pas
Maintenant pourquoi ne nous rejoins-tu pas
Dis pourquoi ne nous rejoins-tu pas

Personne ne peut me faire de mal
C'est mon armée
Personne ne peut me blesser
Personne ne me déserte