Lyrics and translation Nits - Sketches Of Spain - Live

Sketches Of Spain - Live

The streets of Barcelona are filled with blood and rain
The war is rolling over Spain
Men and women running with sticks of dynamite
Storming stone buildings in the middle of the night
In the window near the last 'O' of the sign 'HOTEL COLON'
Machine guns sweep the square for fun
The rich draw the steel curtains
The poor just lock the door
They don't want this war no more

It never, never
Never, never
Never stops
Never stops
It never, never
Never, never
Never stops
Never stops

In the hills round Zaragoza we're waiting to attack
A knot of dirty men that shiver round their flag
The boredom and the lack of sleep
The tin cans in the mud
Red is the colour of our blood

We never, never
Never, never
Never stop
Never stop
We never, never
Never, never
Never stop
Never stop

I have seen the trenches and the blankets on dirt
I have seen the tears upon a farewell letter
I have seen the faces that no bullet can hurt
I have seen the spirit that no bomb can shatter

The streets of Barcelona are filled with blood and rain
The war is rolling over Spain
Men and women running with sticks of dynamite
Storming stone buildings in the middle of the night

They never, never
Never, never
Never stop
Never stop
Never, never
Never, never
Never stop
Never stop

I have seen the trenches and the blankets on dirt
I have seen the tears upon a farewell letter
I have seen the faces that no bullet can hurt
I have seen the spirit that no bomb can shatter
Knives can cut
Fist can beat

Esquisses d'Espagne - Live

Les rues de Barcelone sont pleines de sang et de pluie
La guerre déferle sur l'Espagne
Des hommes et des femmes courent avec des bâtons de dynamite
Prenant d'assaut des bâtiments en pierre au milieu de la nuit
Dans la fenêtre près du dernier 'O' de l'enseigne 'HOTEL COLON'
Des mitraillettes balayent la place pour le plaisir
Les riches tirent les rideaux d'acier
Les pauvres ne font que fermer la porte
Ils ne veulent plus de cette guerre

Elle ne s'arrête jamais, jamais
Jamais, jamais
Elle ne s'arrête jamais
Elle ne s'arrête jamais
Elle ne s'arrête jamais, jamais
Jamais, jamais
Elle ne s'arrête jamais
Elle ne s'arrête jamais

Dans les collines autour de Saragosse, nous attendons d'attaquer
Un groupe d'hommes sales qui tremblent autour de leur drapeau
L'ennui et le manque de sommeil
Les boîtes de conserve dans la boue
Le rouge est la couleur de notre sang

Nous ne nous arrêtons jamais, jamais
Jamais, jamais
Nous ne nous arrêtons jamais
Nous ne nous arrêtons jamais
Nous ne nous arrêtons jamais, jamais
Jamais, jamais
Nous ne nous arrêtons jamais
Nous ne nous arrêtons jamais

J'ai vu les tranchées et les couvertures sur la terre
J'ai vu les larmes sur une lettre d'adieu
J'ai vu les visages que aucune balle ne peut blesser
J'ai vu l'esprit que aucune bombe ne peut briser

Les rues de Barcelone sont pleines de sang et de pluie
La guerre déferle sur l'Espagne
Des hommes et des femmes courent avec des bâtons de dynamite
Prenant d'assaut des bâtiments en pierre au milieu de la nuit

Ils ne s'arrêtent jamais, jamais
Jamais, jamais
Ils ne s'arrêtent jamais
Ils ne s'arrêtent jamais
Jamais, jamais
Jamais, jamais
Ils ne s'arrêtent jamais
Ils ne s'arrêtent jamais

J'ai vu les tranchées et les couvertures sur la terre
J'ai vu les larmes sur une lettre d'adieu
J'ai vu les visages que aucune balle ne peut blesser
J'ai vu l'esprit que aucune bombe ne peut briser
Les couteaux peuvent couper
Les poings peuvent frapper