Lyrics and translation Nits - Some Other Night

Some Other Night

The evening has come to an end
Although we were very close friends
Somehow it ends
I met you a long time ago
I don't think that you'll ever know
I miss you so

I hope you come see me tonight
The last time you looked out of sight
Looked out of sight
Instead of you watching TV
You might spend an evening with me
Maybe you'll see

There's more between you and I
Than empty words and space
I'd love to see your face

When I talk to you on the phone
You stop me from feeling alone
Feeling alone
You said that you will but you won't
You promised to do but you don't
Do but you don't

You promised me once before
You never got past my door
You let me down once before

The evening has come to an end
I don't think that I'll call again
Somehow it ends
You said you come see me tonight
You didn't so I have to try
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night
Some other night

Другой ночью

Вечер подошел к концу,
Хотя мы были очень близкими друзьями,
Так или иначе это заканчивается.
Я встретил тебя давным-давно,
Не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь,
Как ты мне нужна.

Надеюсь, ты придёшь ко мне сегодня,
В прошлый раз ты пропала из виду,
Пропала из виду.
Вместо того, чтобы смотреть телевизор,
Ты могла бы провести вечер со мной,
Возможно, ты поймёшь.

Между тобой и мной есть нечто большее,
Чем пустые слова и расстояние.
Я бы очень хотел увидеть твоё лицо.

Когда я говорю с тобой по телефону,
Ты не даёшь мне чувствовать себя одиноким,
Чувствовать себя одиноким.
Ты сказала, что придёшь, но ты не пришла,
Ты обещала, но ты этого не делаешь,
Делаешь, но ты этого не делаешь.

Ты обещала мне однажды,
Ты так и не переступила порог моей двери,
Ты подвела меня однажды.

Вечер подошел к концу,
Не думаю, что я снова позвоню.
Так или иначе это заканчивается.
Ты сказала, что придёшь ко мне сегодня,
Ты не пришла, так что мне придётся попробовать
В другую ночь,
В другую ночь,
В другую ночь,
В другую ночь,
В другую ночь,
В другую ночь,
В другую ночь,
В другую ночь,
В другую ночь.