Nits - Statue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nits - Statue




Statue
Statue
He doesn't talk much
Il ne parle pas beaucoup
He doesn't move about either
Il ne bouge pas non plus
No one likes him
Personne ne l'aime
No one dares to come nearer
Personne n'ose s'approcher
It started harmlessly
Ça a commencé de manière inoffensive
Heavy on every knee
Lourd sur chaque genou
Couldn't tell from the start
Impossible de dire dès le début
He was a piece of art
Qu'il était une œuvre d'art
It started harmlessly
Ça a commencé de manière inoffensive
Heavy on every knee
Lourd sur chaque genou
Couldn't tell from the start
Impossible de dire dès le début
He was a piece of art
Qu'il était une œuvre d'art
He's becoming
Il devient
He's becoming a statue
Il devient une statue
Not a bit like
Pas du tout comme
Bit like me and you
Comme toi et moi
He is very
Il est très
Very much his own man
Très indépendant
Look, his face!
Regarde son visage !
He's a made out of stone man
Il est fait de pierre
It started harmlessly
Ça a commencé de manière inoffensive
Heavy on every knee
Lourd sur chaque genou
Couldn't tell from the start
Impossible de dire dès le début
He was a piece of art
Qu'il était une œuvre d'art
It started harmlessly
Ça a commencé de manière inoffensive
Heavy on every knee
Lourd sur chaque genou
Couldn't tell from the start
Impossible de dire dès le début
He was a piece of art
Qu'il était une œuvre d'art
We think he's becoming
On pense qu'il devient
He's becoming
Il devient
Becoming a statue
Devenir une statue
It started harmlessly
Ça a commencé de manière inoffensive
Heavy on every knee
Lourd sur chaque genou
Couldn't tell from the start
Impossible de dire dès le début
He was a piece of art
Qu'il était une œuvre d'art
It started harmlessly
Ça a commencé de manière inoffensive
Heavy on every knee
Lourd sur chaque genou
Couldn't tell from the start
Impossible de dire dès le début
He was a piece of art
Qu'il était une œuvre d'art
We think he's becoming
On pense qu'il devient
He's becoming a statue
Il devient une statue
He's becoming
Il devient
He's becoming a statue
Il devient une statue
He's becoming
Il devient
He's becoming a statue
Il devient une statue
Not a bit like
Pas du tout comme
Bit like me and you
Comme toi et moi
Tell me is that you
Dis-moi, est-ce toi
A Statue
Une statue
He's becoming
Il devient
He's becoming a statue
Il devient une statue
He's becoming
Il devient
He's becoming a statue
Il devient une statue
Tell me, Harry
Dis-moi, Harry
Not a bit like
Pas du tout comme
Bit like me and you
Comme toi et moi





Writer(s): Michiel Peters


Attention! Feel free to leave feedback.