Lyrics and translation Nits - Sugar River

Sugar River

On a sugar river
Where the water is sweet
Where the pebble is a mountain
And the crab nibbles your feet

Jellyfish, big jellyfish
She's a man-of-war
Jellyfish, big jellyfish
He's a woman far (away)

On a sugar river
We are sitting in a boat
Made of hollow trees that float
Till the sugar is salt

Jellyfish, big jellyfish
She's a man-of-war
Jellyfish, big jellyfish
He's a woman far (away)

When I touch her knee
She smiles at me
And pulls up the eyebrows
My elbows will stay white this summer
As long as I'm a tadpole
And the green mouth sings

(S) is a bend in the river
(U) is a turn going back
(G) is a snake in the water
(A) is a bridge where we
R

Hibernation in the floating green weeds
Hibernation in the floating green weeds

When I touch her knee
She smiles at me
And pulls up the eyebrows
My elbows will stay white this summer
As long as I'm a tadpole
And the green mouth sings

Sugar
Water
Sugar
Water

Hibernation in the floating green weeds
Hibernation in the floating green weeds

On a sugar river
On a sugar river

Сахарная река

По сахарной реке,
Где вода сладка,
Где галька как гора,
А краб щиплет твои ноги.

Медуза, большая медуза,
Она - португальский кораблик,
Медуза, большая медуза,
Он - женщина вдали.

По сахарной реке
Мы плывём в лодке,
Сделанной из пустых деревьев,
Пока сахар не станет солью.

Медуза, большая медуза,
Она - португальский кораблик,
Медуза, большая медуза,
Он - женщина вдали.

Когда я касаюсь твоего колена,
Ты улыбаешься мне
И приподнимаешь брови.
Мои локти останутся белыми этим летом,
Пока я - головастик,
И зелёный рот поёт.

(S) - это излучина реки,
(U) - это поворот назад,
(G) - это змея в воде,
(A) - это мост, где мы...
R

Спячка в плавучих зелёных водорослях,
Спячка в плавучих зелёных водорослях.

Когда я касаюсь твоего колена,
Ты улыбаешься мне
И приподнимаешь брови.
Мои локти останутся белыми этим летом,
Пока я - головастик,
И зелёный рот поёт.

Сахар,
Вода,
Сахар,
Вода.

Спячка в плавучих зелёных водорослях,
Спячка в плавучих зелёных водорослях.

По сахарной реке,
По сахарной реке.