Lyrics and translation Nits - Swimming

Swimming

Mister Bluebird on your shoulder
Stays very calm on his feet
I don't know why
Sometimes my eyes are swimming

Look at the way we were talking
Strangers for so many years
I've been away
You spent the day swimming

I'm sitting down by my window
Looking outside at the rain
I don't know why
Sometimes my eyes are swimming

Laurel leaves and thyme
Salt and pepper, I'm cooking
Oranges and honey
Coriander, open sesame, cooking

But I don't know what it is
What is moving her
And what she's diving for

Mister Bluebird on your shoulder
Stays very calm on his feet
I don't know why
Sometimes my eyes are swimming
Swimming
Swimming
Swimming

La nage

Monsieur Oiseau Bleu sur ton épaule
Reste très calme sur ses pieds
Je ne sais pas pourquoi
Parfois mes yeux nagent

Regarde comment nous parlions
Des étrangers pendant tant d'années
J'étais absent
Tu as passé la journée à nager

Je suis assis près de ma fenêtre
Regardant dehors la pluie
Je ne sais pas pourquoi
Parfois mes yeux nagent

Feuilles de laurier et thym
Sel et poivre, je cuisine
Oranges et miel
Coriandre, ouvre-toi sésame, je cuisine

Mais je ne sais pas ce que c'est
Ce qui la fait bouger
Et ce qu'elle plonge

Monsieur Oiseau Bleu sur ton épaule
Reste très calme sur ses pieds
Je ne sais pas pourquoi
Parfois mes yeux nagent
Nagent
Nagent
Nagent