The House - Live - Nits translation in French

The House - Live

I spent some time alone
In an old country home
Where the wallpaper looked like a landscape
In a foreign land

I took some walks alone
Around this old country home
And the landscape looked like the wallpaper

Time's slipping away
Time's slipping away
Time's slipping away

In the rooms of this home
I saw the pictures of the family still young
And I knew they were all dead and gone

Time's slipping away
Time's slipping away
Time's slipping away
Time's slipping away
Time's slipping away
Time's slipping away

La Maison - En direct

J'ai passé du temps seule
Dans une vieille maison de campagne
Où le papier peint ressemblait à un paysage
Dans un pays étranger

J'ai fait des promenades seule
Autour de cette vieille maison de campagne
Et le paysage ressemblait au papier peint

Le temps s'envole
Le temps s'envole
Le temps s'envole

Dans les pièces de cette maison
J'ai vu les photos de la famille encore jeune
Et j'ai su qu'ils étaient tous morts et partis

Le temps s'envole
Le temps s'envole
Le temps s'envole
Le temps s'envole
Le temps s'envole
Le temps s'envole